通常倉庫的旁邊有一個連接著主屋的走廊“通土間”。而這個叫“藏之站”的建築裡也有這種走廊,可以從主街走到屋內以及後院和外藏。將主屋,內藏,外藏連結的稱作“通”的建築,是增田市獨有的建築結構。

這種走廊不僅是屋主人的生活空間,還是鄰居們也可以隨時走動的自由空間。據說在過去,人們可以在一家人吃早餐的一旁說著“早上好”一邊自由地出入走廊到大街上去。而這個走廊是通往主街和後院以及外藏的捷徑。這個“即是屋內,也是屋外”的走廊,對都市里的我們來說是一個不可思議的領域。而這個“藏之站”的走廊,據說到了冬天從縫隙中會飄進來雪花,會形成“白雪落在白米上”的景象。真是當之無愧的具有“即是屋內,也是屋外”功能的走廊。

當打開火或關閉倉庫入口處的滑動門時,能聽到很大的摩擦聲。不是因為倉庫陳舊,也不是因為隨著時間的推移倉庫的損壞。據說,這是在新建時故意設計的聲音。這是人們通過這個聲音能夠察覺到有人出入的一種設備。這種聲音可以說起到了前門鈴聲的作用,是一種安全措施。

Next Contents

Select language