“琉球王国人民的精神,刻在这道门里?”

到了守礼门,首先进入眼帘的是就是门上的汉字匾额“守礼之邦”。这里的礼字不是指守规矩,而是遵守儒家的思想“礼仪”的意思。也就是说,在琉球非常重视中国的礼节。

琉球王国自成立以来就与中国建立了册封的关系。琉球会定期向中国皇帝纳贡,并且在新的琉球国王上任时,中国会派出“册封使”及使节团到琉球册封新的国王。每当迎接中国的册封使的时候,都会挂上这个“守礼之邦”的汉字匾额,以此来表示对中国政府的尊敬。起初,当册封使离开琉球后,就会把匾额换成“待贤”或“首里”挂上去。后来,也许是这种礼仪和礼节成为了琉球人引以为豪的缘故,即使在使节团回到中国后,通常也会挂着“守礼之邦”的匾额。因此这道门也被称为了守礼门。

这道门有三个入口。按照中国的惯例,只有位分最高的人才能走中间的门,其余的人要走两侧。

穿过守礼门的时候,如果抬头看的话能看到装饰在门上的红色的花。虽然看上去像是扶桑花,但其实是牡丹。牡丹花在中国被视为百花之王。从装饰中国人喜欢的牡丹花以及每一个细节上都不难看出,琉球王国的人们是非常注重中国的礼数以及文化的。

Next Contents

Select language