“瑞泉,是什么意思呢?”

正如字面,“瑞泉”就是祥瑞的泉水的意思。龙口吐出的泉水来自石岩深处,灵泉祥瑞。因此,泉水上方的门便命名为“瑞泉门”。

周围有七个石碑。从此处涌出的泉水,曾受到中国的使节“册封使”们的极力赞扬。他们以中国诗歌吟咏称赞,也曾在石碑上留下题字,后来以册封七碑来称呼这7块石碑。其中,最古老的是“中山第一”。在琉球王国诞生之前,冲绳岛在南山,中山和北山这三山之间互相争夺政权,中山最终统一了三岛成立了琉球王国。中山第一是“琉球最好的水”的意思。其他纪念碑也都是赞美涌泉之词。比如:如从山高云起处的钟乳石洞穴涌出,清澈的泉水宛如玉石一样飞散,从神奇的水源流出、香气十足的流水等等词汇。

在河流很少的冲绳岛,人们的生活自古以来都是靠着泉水维系的。琉球国把最甘甜的泉水,进贡给国王和册封使们引用。据说,当时的册封使们不是住在首里城内,而是住在那霸。在册封使滞留的半年内,琉球的人们需要每天为他们取水并送到那霸。而每天的容量约为200升之多。用最好的泉水款待册封使团,而册封使们用最美的诗词称赞了最好的水。可以说,与中国的册封使们的关系,代表了高度的文明和交流。

Next Contents

Select language