大约是在我结束了作为皇帝更衣侍女并在山科度过平静的日子的那几年。也许是对我一见钟情了吧,不时会收到住在深草的少将的信件。我想他一定是听到我被皇帝宠爱过的谣言,所以我确信他只是写信来挖苦我的男人之一。虽然我像对待其他男人一样不理不睬,但是这位深草的少将并没有要放弃的样子坚持写信。

无奈之下我回复了他:“如果您能连续100天,无论刮风还是下雨都能来到这座宅邸的话,我会答应您的要求”。我是不是一个很坏的女人呢?但是,请试想一下,一百天只有三个月。如果是真心的话,这应该不是件难事,不是吗?

从那天起,遵守诺言的少将每天晚上都从深草来到我住的地方。如果不满100天的话,他甚至连一面都见不到。不过,他还是坚持兑现了承诺。作为来过的证据,少校每天都将一粒榧树的果子放在我家的大门口。 一个,两个...它很快就变成了十个,二十个,六十和七十个。这时,我突然意识到我的心开始每天等待少将的到来。

第100天的晚上,下起了大雪。小将并没有出现。没错,他还是在取笑我。我想,他并没有认为,我是值得在大雪天里还要见一面那么重要的人!

不过,后来我听说,在大雪纷飞的那天夜晚,少将像往常一样独自一个人出了门。人们在雪中发现的尸体的手中,紧握着一颗榧树的果实。

我到底做了什么!?伤害了如此爱我的一个人。我居然用这种残酷的方式去证明他有多么爱我。他是我终于等到的从心底所爱的一个人啊!

少将留给我的99颗榧树的果实,我将把它们全部种在我的故乡。这样,两颗没能走到一起的心,将会成为参天大树留在人间。。。

Next Contents

Select language