当打开房间的门，展现在跨越时空你面前的是一个金色的世界。发出金黄色的这些物体都是五日元硬币。密密麻麻地铺在地板、墙壁和天花板上的五日元硬币闪闪发光，营造了一个金碧辉煌的空间。在日本，人们在祭拜神社和寺院时，通常都是投五日元的硬币。这是因为，在日语里五日元的发音与“缘分”相同。我想在京都，随处都能看到这样的场景。

而这个房间里的五日元，将通过入住的每一位客人的手逐渐增加。我想邀请你参与这项贴五日元硬币的艺术。你可以用桌上的银色托盘里的五日元，或是用你自己钱包里的都没有关系。参照桌子上的说明书用粘合剂将硬币粘贴到五日元的末端处。

创作此作品的艺术家大平龙一的愿望是，通过在“缘分之间”的体验，希望在入住客人之间跨越时空，诞生一种“缘分”。下面就请艺术家本人讲解一下这件作品吧！

--首先，请自我介绍一下吧！

我是雕刻家大平龙一。

--大平先生作为彫刻家、通常会创作哪一类彫刻作品呢？

大多数作品是用木头雕刻的。其实我并没有刻意选定某种材料，我认为使用适合作品的材料就可以了。

--作品的尺寸和形状是怎样的呢？

完全没有固定的思维。没有固定说要雕刻哪一种或固定的形状。毎件作品都不一样。

--这个空间的标题是“缘分之间”。是贴满五日元硬币的空间，可以说整个房间的一半以上都是五日元的硬币。那么，创作这样的一个空间作品的目的和意图是什么呢？

去京都时，很多时候都要用五日元。当我去寺院和神社时，我总是会准备很多五日元硬币，功德箱里通常都会投五日元。

--你是说，你会攒很多的五日元硬币后再去京都。是吗？

是的是的。这种印象非常强。我在2012年，曾用五日元硬币制作过瀑布作品。可以说，之前的作品和这次的经验碰撞出了这件作品。

--作品的主题之一是“连接缘分”。那么，你能讲一下关于这件作品里的五元硬币的定位、解读以及需要补充的说明吗？

这次，我认为关键点是客人可以参与创作作品。五元硬币同音与缘分，所以大家到了神社或寺院都会用五日元，不是吗？我曾考虑过求一个“新的缘分或良缘”这个概念是否适合酒店这种媒体。通常，酒店的印象是“入住过一次就结束缘分了”。但我认为，如果有什么东西可以将之前的顾客和下一个顾客联系起来，那将会很有趣。所以我试着在“缘分”和“五日元”之间架起了一个桥梁。

--这件作品的结构是让客人参与贴五元硬币。那么，在贴硬币时是否有需要注意的点呢？

没有。只是随意贴上去就行。最好是尽量多贴点。只贴一两枚硬币的话不会有参与的感觉。有时候不辛苦一点的话也感觉不到快乐不是吗？（笑）就像农田的工作一样，不流点汗也不会感觉到喝啤酒的爽快感。

--最后，您能为入住“缘分之间”的客人说几句话吗？

感谢您选择入住这个空间。希望您在房间内贴上很多很多的硬币。然后，邀请下一位客人来贴五元硬币吧！您也可以在硬币上写下您的名字！