这间艺术房间是，主题为“浮游时空的房间”的采用现代和传统技术创建的。503号和603号是概念相对的房间。黑色房间503是想象“2019年的现在”，白色房间603是想象“3019年的未来”的房间。

是什么启发了创作者，作品又是如何制作的呢？小提示隐藏在房间中流动的图像和放在床头的画册里面。

设计这个房间的艺术家秀子（SHOWKO）是一位陶瓷艺术家，出生于已经开业330年的京都的一个百年茶窑中。我们忠心地希望您能够喜欢上，与她的色彩艳丽的陶版作品近距离接触并与之互动的时间。

她画的“现在”和“未来”。这里包含着怎样的意图呢？让我们从作家的话语中解开这个谜底吧！

--首先，请自我介绍一下吧！

我叫秀子（SHOWKO），我从事陶艺工作。至于身份，因为我是陶版画家并拥有一个名为“SIONE”的品牌，所以我自称为是SIONE的品牌总监。我主要使用陶瓷作为材料创作作品。

--能详细介绍一下关于陶器、陶版画作家以及SIONE品牌吗？

SIONE品牌基于“读取器”的概念，是一个制造器皿的品牌。首先，自己会撰写一个故事，然后制作每一个章节的器皿使其成为连贯性的系列产品。对于陶版画，就像这里的器皿一样，在平坦的陶器上画一幅画，然后通过重复的上釉和烧制，重复多次后就形成了器皿上的图纹。通常陶器烧制的技术大致都相同，而我使用的是不同的绘图技术。贯穿整个产品的基本主题是“万物”或是“生命的赞歌”等概念。从这个意义上讲，我认为我的工作是在表达同样的事物。

--我个人认为这件作品的主题是“感受包括过去和未来的时间”。能详细说明一下这两个房间的标题和主要思路吗？

503和603号房是想通的。503表达的是“2019年”、603是“3019年”。主题是，创作房间的年份和1000年后的世界。我从小是在“陶器世家”的环境里长大的。所以，陶器对我来说是相对熟悉的一种素材。但与此同时，我内心会有一种疑问“为什么要使用陶器？”。有一阵，我甚至曾经羡慕过那些制作能够消失的物品的人。

--你的意思是，陶器这种东西是不会消失的，对吗？

是的。从某种意义上讲，它也会成为工业废弃物。因此，我认为在制作的时候我是有一份责任的。但是，我也会联想到，就像我们现在能看到绳文时期的陶器一样，我现在做的陶器也许会保存更长的时间。当我认为这些作品将成为给未来的一封信时，我就能够肯定自己正在做的事情是值得的。这些作品可能会保留一万多年，甚至可能持续五万年。

把这个时代的文化和人们的思维方式做成陶版画，传达“一个拥有如此出色的先进才智的人曾经生活在这个时代”、“文化如此之丰富”等信息。

因此，这次对我来说也是一次想创作一个能够模拟体验的房间。绘制1000年以后的未来世界，并通过模拟的经验来了解，从2019年到1000年后这些是如何被留存下去的。以此为概念，创作了这个房间。

--请为选择入住这个房间的客人讲几句话吧！

首先，非常感谢您选择入住这个房间。如介绍文中所述，这个房间的主题是“浮游时空的房间”。我真诚地希望，大家可以享受这里的一两晚的美好时光。在这里留下一个美好的记忆的同时并把它们带回去。