“情人旅馆”。这里是经过反复尝试的一个充满激情和混沌的地方。艺术家由野爱子把这里解释为“不只是进行性交的地方,是一个守秩序的人们用细胞级别来演奏独自的剧情的短暂的天堂”

用门口附近的遥控器切换照明的话,整个空间的场景会发生变化。这个用金属制作的三维作品以及在黑暗中发光的霓虹灯管。躺在圆形床上,在这个转瞬即逝的天堂里,你会想到谁?

以创作“幸福”为主题的艺术家的一种神秘的梦,可以称之为自我陶醉或是冥想之梦。艺术家在这里看的到底会是什么呢?让我们一起听一听吧!

--首先,请自我介绍一下吧!

我叫油野爱子、出生于1993年

--在通常的创作活动中主要从事怎样的作品和活动呢?

我通常主要创作装置艺术。我最近在雕刻三维作品和绘画时,尝试使用各种材料创作多样化的作品。

--这个房间的标题是什么呢?

标题是我的生日“1993”

--是怎样的房间呢?

当我受邀设计这家酒店的当时,我对情人旅馆非常感兴趣。

--提起酒店时,你就想到了情人旅馆吗?

不,我当时的想法更深一些。我考虑的是,如何在创作艺术房间的比赛中能留下更强烈的印象。现在的人们对情人旅馆不是有一种偏见吗?我认为,如果把我最感兴趣的情人旅馆和自己的作品结合起来应该会更有趣。

--你完全做到了!从一开始就决定这么做了吧!我能问一下你对情人旅馆的看法吗?

我认为人们的欲望,一直会延续到死亡。为了追求乌托邦、为了追求持续的快乐、人们会买很多的东西,以此来消化欲望…我是这么认为的。

虽然在小时候不知道情人旅馆是什么,但是大概能猜到不是么?当我觉得那里是一个“成人游乐园”时,我在一家书店找到了一本叫“情人旅馆收藏”的书。我很快就被它所吸引。在1960年代的经济泡沫时期,有一种表达方式是说,能远离繁忙的现实,进入另一个世界。当时的作者用“成人游乐园”来表达这个观点,对此我也有了同感。我想,如果能创造出这样的一个世界,那将很有趣。据说,这是从电影里的一个场景中得到的灵感,并创作了这个作品。我认为这些与“短暂的虚幻的欢乐时光”或“无法持续的东西”相通。好比是情人旅馆里的“一夜情”一样...“到了早晨就要面对现实”。

--你认为情人旅馆的印象里,不仅包含一种强烈的愉悦感还有虚幻。所以,才想要创作这件作品。

最后,请为入住的客人讲几句话或是有其他一些想要传达的信息吗?

希望你们尽情享受夜晚的时光和这些照明。能直接接触这些作品的机会并不是很多。在其他的地方,很少能直接触摸作品,因此会对作品有一些距离感。而在这个空间,即使我说不让大家触摸作品你也会控制不住的,不是吗?只要不太过分的话,大家可以尽情享受。

--能感受作品的质感,就是这家酒店的特色。在其他地方是无法享受作品的临场感和长时间为伴的乐趣的。通常的作品,都要隔着玻璃窗欣赏!

Next Contents

Select language