當打開房間的門，展現在跨越時空你面前的是一個金色的世界。發出金黃色的這些物體都是五日元硬幣。密密麻麻地鋪在地板、牆壁和天花板上的五日元硬幣閃閃發光，營造了一個金碧輝煌的空間。在日本，人們在祭拜神社和寺院時，通常都是投五日元的硬幣。這是因為，在日語裡五日元的發音與“緣分”相同。我想在京都，隨處都能看到這樣的場景。

而這個房間裡的五日元，將通過入住的每一位客人的手逐漸增加。我想邀請你參與這項貼五日元硬幣的藝術。你可以用桌上的銀色託盤裡的五日元，或是用你自己錢包裡的都沒有關係。參照桌子上的說明書用粘合劑將硬幣粘貼到五日元的末端處。

創作此作品的藝術家大平龍一的願望是，通過在“緣分之間”的體驗，希望在入住客人之間跨越時空，誕生一種“緣分”。下面就請藝術家本人講解一下這件作品吧！

--首先，請自我介紹一下吧！

我是雕刻家大平龍一。

--大平先生作為彫刻家、通常會創作哪一類彫刻作品呢？

大多數作品是用木頭雕刻的。其實我並沒有刻意選定某種材料，我認為使用適合作品的材料就可以了。

--作品的尺寸和形狀是怎樣的呢？

完全沒有固定的思維。沒有固定說要雕刻哪一種或固定的形狀。毎件作品都不一樣。

--這個空間的標題是“緣分之間”。是貼滿五日元硬幣的空間，可以說整個房間的一半以上都是五日元的硬幣。那麼，創作這樣的一個空間作品的目的和意圖是什麼呢？

去京都時，很多時候都要用五日元。當我去寺院和神社時，我總是會準備很多五日元硬幣，功德箱裡通常都會投五日元。

--你是說，你會攢很多的五日元硬幣後再去京都。是嗎？

是的是的。這種印象非常強。我在2012年，曾用五日元硬幣製作過瀑布作品。可以說，之前的作品和這次的經驗碰撞出了這件作品。

--作品的主題之一是“連接緣分”。那麼，你能講一下關於這件作品裡的五元硬幣的定位、解讀以及需要補充的說明嗎？

這次，我認為關鍵點是客人可以參與創作作品。五元硬幣同音與緣分，所以大家到了神社或寺院都會用五日元，不是嗎？我曾考慮過求一個“新的緣分或良緣”這個概念是否適合酒店這種媒體。通常，酒店的印象是“入住過一次就結束緣分了”。但我認為，如果有什麼東西可以將之前的顧客和下一個顧客聯繫起來，那將會很有趣。所以我試著在“緣分”和“五日元”之間架起了一個橋樑。

--這件作品的結構是讓客人參與貼五元硬幣。那麼，在貼硬幣時是否有需要注意的點呢？

沒有。只是隨意貼上去就行。最好是儘量多貼點。只貼一兩枚硬幣的話不會有參與的感覺。有時候不辛苦一點的話也感覺不到快樂不是嗎？（笑）就像農田的工作一樣，不流點汗也不會感覺到喝啤酒的爽快感。

--最後，您能為入住“緣分之間”的客人說幾句話嗎？

感謝您選擇入住這個空間。希望您在房間內貼上很多很多的硬幣。然後，邀請下一位客人來貼五元硬幣吧！您也可以在硬幣上寫下您的名字！