月光灑滿了整個房間。這個房間的作品展示的是,以高瀨川為舞臺的能劇“融”裡的一個場景。

設計這個房間的是藝術家中野裕介,受到文學、漫畫、傳統表演藝術等啟發,並根據“模型遊戲”發表過多件作品。而這件作品用“箱庭”的方式重現了,以酒店附近的高瀨川為舞臺的能劇“融”的一個場景。並用人造大理石和地毯等建材比擬了月亮和草坪。

進入房間環顧一周後,請用門口右側的遙控器切換房間的照明。通過切換照明可以體驗到,從能劇前半部分的灑滿“藍色”月光的漲潮時的場景和漸漸轉換成後半部分的午夜到黎明變成“白色”的月光世界。這種鮮明的情景轉換將帶您進入能劇“融”的世界。

那麼,藝術家是如何創造出這種世界觀的呢?讓我們聽聽作者的聲音吧!

--首先,請自我介紹一下吧!

我是Paramodel組合的中野祐介。Paramodel是二人,大概是創作組合。在2003年我們決定使用這個名稱,從那以後一直沒有變。最近,雖然大多都是單獨進行創作活動,但我還是在沿用組合名稱“中野祐介/ Paramodel”。因為,我的概念和創作形式都沒有變化,所以我認為都一樣。
--作為Paramodel或是中野祐介、正在從事怎樣的創作活動呢?

期初是為了能開展任何想做的事情而成立的二人組合。我們組合的活動有時候就好比是,小男孩拿著塑膠模型和玩具在一起遊玩的感覺。當我有了這種靈感之後,我就會在我的作品裡用塑膠模型和玩具作為元素。我很注重這種從玩樂中得到的靈感。

其中,最大的一個玩具就是鐵道模型。是大家都熟悉的藍色的塑膠鐵道模型。

--能講一下關於這個房間的標題、概念和構成嗎?

當我收到邀約時,我突然想起來大約20年前我曾在這個社區做過兼職。那時,雖然我經常在附近散步,但我並沒有研究過這片土地的歷史。這家酒店的南面是五條通,再向南的地方曾是“五條樂園”。現在雖然都關了,但那裡曾經是熱鬧的紅燈區。我喜歡在那兒散步。我的意思是...當你去過一次你就會知道。之所以都已經關門,雖然還感覺像一個沒落的小鎮,但是很有韻味。有深度,也有一種魅力。

--還有一種已成為遺產的古老建築的氛圍。還有就是一種“跡象”吧...

我很喜歡這種強烈的存在感。當我發現就是這家酒店的附近的時候,我開始研究這個區域的地方特色。這樣也能形成自己獨特的作品風格。因此,我決定去五條樂園走一走。雖然現在已經發生了很大的變化,但這裡是一個非常有趣的地方。在通往那條街的一個很明顯的地方,有一個寫著“源融 河原院跡”的石碑。那裡有棵大樹,看起來有點奇怪。當我研究了一下後發現,在與五條樂園幾乎相同的地區曾經有一個貴族宅邸叫“源 融”。進一步研究後又發現了關於能樂的“融”的故事。“源 融”是能樂裡的主角。原來與這家酒店幾乎相同的區域是一個這個能樂故事的發源地。

--這裡原來是能樂故事的舞臺,是一個表演舞蹈的舞臺啊!

我想每個人多多少少都知道“世阿彌”。能樂作為傳統藝術具有固定的曲目。我一直很喜歡能樂也經常會去看。其實,我也創作過使用能樂曲目的作品。“融”其實是我看到的第一個能樂。它也是接觸能樂的一個契機。

-- “融”是個很有名的曲目嗎?

這個曲目的公演不是很多。我也是在電視上看到的。滿月的廣島嚴島神社,是在海上的能劇舞臺上表演的“融”曲目。真的很震撼,它給我留下了深刻的印象。從此我就開始喜歡上了能樂。因此,當我看到石碑時,我決定“就是它!”。從此,我開始思考如何用這個元素進行創作。後來就有了這件作品。

--最後,您能為入住過的客人說幾句話嗎?

首先,我希望每位客人都能自由地去感受這件作品。然後,去理解我一直在不停地介紹的,作品中包含的各種要素。可以像是看懂一本書、或是插圖或是一個空間。以這種方式理解的話,我認為可以聯想到很多的東西。也許,有些人來的目的只是為了觀光。但我認為能有這種觀光的方式也是不錯的。去各種景點參觀也不錯,但是在這個房間進行不同層面的觀光也會是一次很特別的旅行。

Next Contents

Select language