言叶之庭是一部以新宿御苑为舞台的46分钟的动漫电影。电影以动漫的形式讲述了，两个对生活失去信心的人在此相遇相恋，最终踏出人生新的一步的故事。
选择新宿御苑作为舞台也是有原因的。每年的6月到7月的梅雨季节，在下着雨的早晨，来收费公园的人非常少。可以逃离以DoCoMo塔象征的城市的庭园深处的东屋里，两个人相遇，一起开始了“人生的避雨”。
这部动漫到底是好在哪里呢。大概是因为比现实更唯美的风景。导演新海诚在采访中是这样回答的。
“我想换个角度让大家看到不同于日常风景的美丽景色。我想以绘画的形式告诉大家我们是如何看待这个世界是的。”
动漫作品与实拍作品有着本质的不同。动漫不只是拍摄，而是要先描绘。例如，有没有不需要的树叶飘浮在湖中，或者是绿灯反射在人的轮廓上时反射的光彩够不够鲜艳。这样我们才可以做到描绘出比现实更美丽的景观。
有这样一个故事。在动画和漫画中雨水多以“斜线”来表示。这在现实中是不可能的。以前的画中大多以灰色的天空来代表下雨的状态。而发明斜线这种表现方法的人是一位浮世绘画家。大概是因为在他看来雨就是斜线吧。以同样的方式，在言叶之庭中，雨的表现方式又得以改进。
因为下雨，绿植显得更加灿烂明亮。我们会惊喜地意识到梅雨居然是这样美的季节。在观看过这部动漫后，实际的风景肯定会看起来更漂亮。
新海诚的风景之所以会这么唯美，并不只有这一个理由。还有一个原因就是故事本身的表现。从“星之声”到“你的名字是”的历代作品，“十字街头”之类的短片，歌词也包括在内，在新海诚的所有作品里都蕴含着共同的信息。
还没有任何成就的自己。想要努力却无法使出全力的自己。长不大的自己。身边再也没有像以前那样知心的朋友。再这样下去是否要孤独一生的焦躁与不安。
但是。
无论一路有多波折。就算对方没有像我预想的一样对我。世界也不会在此终结。总有一天这些经历都会化作动力。现在能做的就只有拼命向前奔跑。
你的人生里也有故事。当它与风景重合，风景也会变得更加美丽。或许。
注意到了吧。在向导中出现的“心象风景的扳手”是在言叶之庭的小说版中也出现过的台词。
我在现实中的新宿御苑里找到了在言叶之庭中出现过的风景。然而，单单这样作为旅程的经验就太单薄了。在新海诚看来日常的风景是怎样一番景色，我想做的不仅仅是照着电影的画面一个一个去寻找，而是要学会靠自己的双眼就能发现这些风景。抱着这样的想法，我动笔写了这篇文章。
希望你也同样能找到只有你才能看到的风景。那一定也是比现实更加美好的心象风景。若这篇文章能稍稍给你一些启发，那就是我之大幸了。
ON THE TRIP 编辑部
文章: 志贺 章人
翻译: Yi Fan
编辑：郑月红
照片: 成濑 勇辉、志贺 章人
声音: 姚 晶甜