亚麻文化起源于欧洲。从父辈到儿子,从儿子到孙子,代代相传并被人们所喜爱。
亚麻非常耐用,使用的时间越长,它就会变得越柔软,与皮肤融合度也会越来越高。
古董亚麻布上,甚至会刻有每个家庭的历史。
甚至在日本,也有一家工坊想纺织出这种亚麻布。
纺织过柔嫩的丝绸的技术,将用在新材料上并传承下去。

用新材料亚麻布开拓新的销售渠道

Tenjin在2000年左右开始挑战亚麻布,而当时亚麻在日本并不为人所知。目前,成产的9成的产品是亚麻。在此之前,他们曾像其他纺织工坊一样用丝绸编织领带面料。但是,如今的社会已经变成不佩戴领带的趋势,例如“休闲星期五”和“清凉商务装”。如果经济继续不景气,廉价的外国制造材料将流通与市,日本自己制造的产品也将无法获利。

继承了纺织工坊的小林新司,决定推出自主品牌。由于姐姐和姐夫喜欢亚麻,因此他第一次开始尝试着织亚麻布。但是,目前使用的织布机无法之处传统亚麻布的“耳朵”。“耳朵”是指织物的左右边缘。对于旧的梭织机,纬纱在左右往复运动的同时进行编织,因此纬纱的两端缠结在一起,就能形成不用缝制也不会散开的“耳朵”。另一方面,现代常用的高速织布机因为每当纬纱穿线时就切断末端,因此不具有这样的“耳朵”。为了耳朵,新司特意购买了一台旧的梭织机。编织速度虽然变慢,但是与拉伸纬线的高速织机不同,不会施加太大的张力,因此可以轻柔地进行编织。就这样,由妹妹负责设计的一个叫ALDIN的品牌诞生了。

在制作领带面料的当时,在上架到百货商店之前,中间会参与许多批发商。甚至在百货商店售价为10,000日元的领带,批发面料时也只要几百日元。但是,亚麻是一种新材料。新司认为,不再采用传统的分销渠道,可以自己直接把产品提供给消费者。首先,他希望能有更多的人知道他们的好产品。新寺直接去日本铁路JR公司进行谈判。感受到他的激情,因此决定在通向山梨县的中央线在Ecute立川设立一个销售点。但是,由于销售区域太大,仅凭Tianjin一家的产品是无法摆装整个区域的。他们必须找到一些同伴共同销售产品。而在2012年当时,纺织厂同行之间的横向联系很少,甚至他们之间几乎不知道其他同行都在制造怎样的产品。

因此,新司去“试验场”找了五十岚先生。这正是,与东京造形大学合作的“富士山纺织项目”启动过了三年,各家创立新的自有品牌的纺织厂的数量有所增加的时代。通个五十岚山先生的介绍,向各家纺织厂提出销售建议时,很多的同行都欣然同意一起尝试。通过这种方式,开启了生产者主动走向消费者的“山梨纺织旅行”项目。这是由生产者亲自介绍产品并销售的模式。销售空间的设计也是由他们自己手工制作的。这项举措引起了大型百货公司的关注,尽管他们并没有开展任何推广,却在东京都内一个接一个地举办了销售活动。

在这之前,这个区域的数十或数百家纺织厂之间是竞争关系。新司说,以“富士山纺织项目”和“山梨纺织旅行项目”为契机,最近10年间纺织厂之间建立起了紧密的联系。几年前,第一次聚集了纺织行业的朋友一起烧烤进行交流。当时,光织物的加加美先生说:“这样的事情,之前是无法想象的!今天真是美好的一天”。行业之间的联系得到进一步发展,现在每年秋天都会举办纺织产品的“纺织节”。

原创品牌,找到了自己的“价值”的纺织行业彼此合作。不再只是等待,而是开始主动去接触消费者。被遗忘的纺织町的名称,正在慢慢复活。

Next Contents

Select language