雨傘,不僅在撐開的時候,在合上後握在手中時也應該給人帶來一種幸福感。
皺皺的質地,逼真的蔬菜形狀。
把有伸縮性的線從背面織進去的這種技術,原本是用於織服裝面料的方法。
胡蘿蔔比真的更逼真,而白菜更像大白菜。
每種蔬菜都以不同的收縮方式來紡織,這一點實在是妙。
之所以能有這樣的呈現,這是因為“從面料開始編織後製成雨傘”。而所有過程都是由織布工坊一氣呵成才得以實現。

只有紡織工坊才能做的原創設計雨傘

原本主要經營原紗染色的真絲料子的槙田商店,在出現了尼龍和滌綸等化學纖維問世之初的1960年代,決定將主要業務轉移到專門生產雨傘料子的紡織企業。它是日本唯一一家可以處理所有制傘程式,紗線染色、編織面料並將其製成雨傘的過程的公司。

只有紡織坊才能製成的雨傘。讓我們看一下“Eori”傘。編織的鮮豔的繡球花和向日葵花。通常製作雨傘,將面料裁成三角形固定在傘骨上。請留意這些傘的兩塊布之間的銜接處,圖案在接縫處完美地連接在了一起。這和製作和服的方法相同。從雨傘面料衍生而來,以至生產和服用面料的槙田商店,把面料包裹在傘骨上的做法,就像是給它穿上和服一樣。因此,在製作過程中,任何部件被刮擦或弄髒,則將無法進行更換零件,風險非常大。第五代繼承人的妻子槙田晴子表示,即便如此,只有在製作面料的紡織坊才能如此奢華地使用面料。

為了能呈現出更大膽的圖案,槙田商店投入了新的設備。這是一台電子提花機,在最大寬度為180cm的巨大面料上能編織出任意的圖案。有了這種新的織布機,仿佛是在畫布上任意揮灑一般,可以設計出風景畫般的雨傘。

槙田商店的另一個特點是,從設計概念還未興起的年代,他們就一直設有設計師的職位。近年受聘的年輕設計師是井上美裡,她以學生的身份參與了與東京造形大學合作的“富士山紡織項目”。井上設計的陽傘“菜-sai-”採用了槙田商店擅長的彈力面料。由可拉伸的線製成的這種面料,一旦進行防水加工,它將失去其特有的鬆軟質感。原本,它不是用於遮陽傘的面料。但是,當他們這種特意使用了這種面料後,就變成了如今的想要觸摸它的陽傘。

“菜-sai-”系列有七種產品:玉米,白菜,胡蘿蔔,紫色秋葵,金針蘑,紫色花豆和豆子。“白菜” 為了表現其褶皺性,通過逐漸改變線的彈力程度來編織。下功夫的不只是在編織部分。為了使其更褶皺,在編織後必須要將其洗滌並乾燥一次。然後,將其浸入紫外線處理液中,再次烘乾之後,才會把面料包到傘骨上。在這個過程中會產生細小的碎屑,必須手動清除它們。晴子說,耗時的“菜-sai-”系列非常受歡迎,因此即使是在商店裡幾乎無法同時湊齊所有類型的產品。

不僅聘用了年輕的設計師,至今仍保留著傳統的設計。例如,有一個系列叫做“1866”。這款雨傘以其創立的年份命名,使用了一種稱為“青蛙張力”的技術,需要雙重使用面料。外部用的“玉蟲織”是,經紗和緯紗使用不同的顏色編織的,因此根據看的方向會顯示不同的顏色。而內側面料利用用於服裝面料的切花提花技術,編入精美的圖案。材料從絲綢更改為聚酯纖維,但甲斐絹大膽且華麗的傳統技術,仍然在這裡延續著。

Select language