踩在榻榻米上，青草的香气令人愉悦
一小步一小步，缓缓前行
新娘暖帘越来越近
以无法返回
拖着手的员工，细心地掀开暖帘
我穿着白无垢
虽没有想象的那么沉，一直担心着盖在头套上的棉帽会不会碰到暖帘
不能碰到和室和佛堂之间的门槛
通过暖帘时，必须以合适的间隔将穿着足袋的脚迈向前方
视线转向自己的脚
真好，完美地钻过去了
面前有一个佛坛
向祖先问好，并感谢他们
这个仪式的重要性具有说服力
这就是我实际上在新娘暖帘馆穿着白无垢礼服所感受到的
任何人都可以经验这个项目
“给我90多岁的没有举行婚礼的母亲一个惊喜”
“婚礼的时候穿的是婚纱，所以想穿和服拍照”
“想在这里举行人前式婚礼仪式”
满怀着期望，每各年龄段的客人来到新娘暖帘馆
新娘暖帘也称为“精神准备之暖帘”。
这是因为，它起着娘家和婆家之间屏障的作用。
包括妈妈们的愿望：“愿女儿在婆家幸福地生活”。
结婚之前，当新娘离开娘家来到新郎的家时，门口放着两根竹筒，里面各装着娘家的水和婆家的水。
当新娘在前门端起一个名为Kawarake的杯子，媒人就会把两个家庭的水同时倒入杯中。当新娘喝完杯子里的水，媒人就会摔碎Kawarake。当然，摔碎的东西是无法恢复的。这是一种叫做“合水”的仪式，是“新娘不能再回娘家了”的意思。
举行完合水仪式后，新娘进入新郎家，向代表家族的长者进行问候礼。
被牵着手的新娘，钻过新娘暖帘进入佛堂，在佛坛前向祖先行礼。此后，暖帘和隔扇门将被拆走，在屋内举行结婚典礼和宴会。
婚后大约一周，新娘暖帘的作用就结束了。
暖帘将在抽屉柜中熟睡数十年。
过去，每个女儿都会有一个暖帘，但现在有时会同时用于祭日以及姐妹的婚礼中。
钻暖帘的习惯虽然没有改变，但是随着时间的推移，暖帘的使用方式却发生了变化。
据说，变化是从江户时代末期到明治初期。明治时代初期的暖帘面料用的是棉。染成自然色如，蓝，鼠灰和棕色。许多花纹用的也都是寓意吉祥的仙鹤以及乌龟。
在新娘暖帘馆的展览室里，展示着从明治时代到现在的新娘暖帘。越接近现在暖帘的花纹变得越华丽，颜色也变得更加明亮。面料也从棉质变成了真丝。而染色方法均为加贺染和加贺友禅。
我从向导那里听到了一个有趣的故事。
据说，许多已婚妇女甚至忘了自己的新娘暖帘，因为她们一生只使用一次。但是，为什么要建造如此气派的新娘暖帘馆呢？缘由就在，新娘暖帘馆所在的一本杉通商店街里。
在一个积雪的冬天，我沿着一本杉通街漫步。灿烂的阳光照射白雪和古老的商店的景色非常迷人。其中的一些商店还被指定为，国家指定有形文化财产。
一本杉通街已有600多年的历史。
1581年，被织田信长授予能登国的前田利家，以河为界限将东部发展成为匠人町，将西部发展成了商人町。一本杉通街道的沿主干道两旁排列的商铺，在这个商人街中起着核心的作用。
一本杉通街是能登最大的商店街。在这一带被称为“能登的银座”。在发展了多年的一本杉通，在二战之后，随着汽车的普及道路得到了改善。郊区也逐渐开了许多商铺，导致一本杉通上的顾客数量开始流失。
鼎盛时期多达70多家商铺，但现在减少到40家。虽然，各家商铺的老板们策划了很多对策，但也无法逃避时代的冲击。一本杉通慢慢开始衰落。
转折点出现在2003年。
参与过全日本城市振兴工作的杂志编辑佐佐木和子，在采访中认识了在一本杉通开商铺的五位老板娘。喜欢上能登的和子，曾多次来到一本杉通游玩。在某个夏天，和子参加了面朝七尾湾的石崎町石崎奉灯祭。以英勇而雄伟闻名于世的能登地区的Kiriko祭祀活动，每年都会装饰新娘奈良。虽然和子听说过有一种暖帘是新娘要钻过去，但是当她亲眼看到它们时感受到了一种震撼。
“原来你们拥有这么好的东西啊！”
自从嫁到婆家以来，一直在沉睡的暖帘。这可能是吸引游客的转折点。
当和子看到这一点时，所有的老板娘们眼前一亮。
接着就跟一本杉通上的所有的人进行了交涉：
“我们把暖帘展示在店头吧！”
但是，新娘暖帘的价格和质量参差不齐。有些人担心会产生价格攀比现象而成为一个品鉴会。最终在许大家的共同合作下，举行了第一届暖帘展。
2004年4月29日，人们把暖帘从五斗橱中取出来，挂在了各自的商店和私人住宅前。
自1965年代以来无人问津的一本杉通变成了一个街头画廊。早上会有很多人路过这里。住在附近的人们为了看暖帘特意过来。。。
一些访客说：“我想把我家的暖帘也放在这里展览。”
第二年，第二届展览如期举行。
其实，原本并没有“新娘暖帘”这个词。在七尾通常都叫做“暖帘”、“媳妇暖帘”，而在金泽人们叫做“花暖帘”。
“新娘暖帘”一词是从第二届暖帘展开始才正式使用。
《银河》杂志（文化出版社，现已停刊）还刊载了“新娘暖帘”特辑。读了这个报导的《银河》的忠实粉丝们为了看一眼新娘暖帘，从全国各地来到了一本杉通。
人与人之间的联系已经建立起来。每个商铺都开始在店里销售“银河”杂志。登载新娘暖帘的特刊很快就售罄。在七尾附近有一个很受欢迎的和仓温泉。很多游客都为了来泡温泉的同时，一览一本杉通的“新娘暖帘”。
但是，有一个问题。虽然常年都有游客来，但新娘暖帘只在活动期间展示。为了解决这种情况，一本杉通的人们决定在两家和服店里常年展示新娘暖帘。但是，仅此一项并不能满足客户的要求。
当七尾市政府看到一本杉通的人们试图充分利用新娘暖帘来振兴经济，也积极地相应：
“政府有什么可以做的？”
当被问到时，所有人的回应只有一个：
“我们想要一个可以永久展示新娘暖帘的地方。”
首先，改装了空着的一个商铺装饰了暖帘。看到展出的暖帘后，游客留下了留言“这么美的暖帘，希望能多看几个”。
一本杉通的人们向该地区的地方政府提出了要求，并成功地在旧图书馆的旧址建成了“新娘暖帘馆”。
旧图书馆的所在地是一个未使用的市中心。想要充分利用这里的七尾市的愿望，与希望给游客展示更多新娘暖帘的一本杉通上的人们的愿望得以实现。
成为新的展览设施的新娘暖帘馆。
这是一个具有七尾町传统建筑风格的一层木结构建筑。这也是城市居民们的要求。不仅是暖帘，新娘暖帘馆的内装，特别是用横梁隔开的天花板都非常有特色。这是老式的七尾房屋的写照。
建好的设施，由一本杉通的人们一手经营。资金，展品，一切都从零开始。
他从市民那里募集了大量捐款，并成立了一家管理公司。用捐款购买了永久展出的暖帘和新娘礼服。每个商铺用补助金制作了与暖帘馆有关的当地特色产品。
随着顾客数量的增加，每家商铺都习惯于谈论七尾的历史和新娘暖帘。作为“讲故事的人”，他们仍然会跟进店的顾客介绍这些内容。在那之后，还有成立了“体验处”，在这里人们可以更深入地了解七尾。
在互联网线上，无法完成的传递。很想知道七尾市老铺子的老板和老板娘们是如何做到的。而七尾市的女人们对新娘暖帘的记忆又是怎样的呢？
