2011年对于我来说也是改变了生活方式的一年。这一年我辞去了安稳的大公司的工作，到菲律宾工作了1年，然后到中国工作了一年多。之后用半年的时间游了亚洲、土耳其、南美等国家。回到日本后不久，最想再回来看的地方就是这里，曾经生活过的地方深川·清澄白河。这里，虽然属于东京的中心区域，但是整个区域沿着隅田川、小明木川、仙台崛川而建。也许我怀恋的是每天的生活里有绿色和河流的缘故吧。
回到日本工作后过了一阵子，感觉这里的时间过的非常缓慢。早晨沿着河岸散步的时候经常会看到，老爷爷和邻居家的男孩在一起开心地钓鱼。在附近的豆腐坊买点东西，回家准备晚餐与家人分享美食的人们。与熟悉的店主骑自行车擦肩而过的时候互相打的招呼。这些都是我喜的日常生活。比邻城市的中心却不失其自由的气息、觉得很像波兰的生活氛围缓慢而富有诗意。
我现在的工作是为国外的游客介绍深川·清澄白河的魅力。我很高兴为大家介绍这里的邻居们。通过采访我觉得跟邻居们又走进了一步。希望大家来到这里的时候，一边听着语音向导一边探索清澄白河的美好。
愿通过了解这里的历史和背景与生活在这片土地的人们产生链接。然后，希望在这里拥有新的故事。
TreckTreck 伊藤 熏
TreckTreck: 伊藤 熏、吉泽 榴美
ON THE TRIP 编辑部:
志贺 章人、成濑 勇辉、太田 开
翻译: Yi Fan
编辑: 郑 月红
声音: 姚 晶甜
摄影: 成濑 勇辉、TreckTreck伊藤 熏
