口令是“Kere-Kere”

你找到美拉尼西亚的瓦努阿兹传统料理、那洛特了吗?这是把在太平洋地区广泛食用的芋头蒸熟,用杵捣出粘性,擀开后揉搓出来的美食。人们用小刀切开后一起分享。这是在家族聚会上才能吃到的美味。

这个美食本身是岛民们的宝物,但在这里我想把其中所隐含的思想作为重点来介绍。口令是“Kere-Kere”。

比如,制作这道美食,需要制作打年糕一样的力量和耐心。不过,大人们辛辛苦苦做出来的那洛特,有时会被邻居家的孩子们随便拿走并吃掉。孩子们并没有任何恶意,而大人们也并不生气。因为,这是“Kere-Kere”,他们的一种精神。他们认为,分享所拥有的东西是理所当然的事情。

“Kere-Kere”虽然是斐济的语言,但在美拉尼西亚这种思想已经广泛渗透到各地。如果不介意的话希望你看“吃海龟”的视频。海龟是岛民们的美食,当岛上的某个人抓到海龟就会分给大家。虽然,处理海龟的影像可能有点血腥,但是从视频里的人们发自内心的笑容中,应该能感受到分享的可贵!

岛上的人们分享的不只有食物。有时也会说着“Kere-Kere”,借用人家的厨房,或者借用车轮胎。最典型的例子是,借孩子。不富裕的家庭会在亲戚等别人家里寄养自己的孩子也是常有的事。他们不是作为养子,而是以分担育儿的形式养育。也就是说,他们是以守望相助形式分享生活。

“Kere-Kere”不是单纯的分享,而是互相帮助的精神。关于互相帮助,在冲绳也用“YuiMaru”一词来表达地区之间互助的精神。守望相助的精神,也许是生活在小岛上的人们,共通的被视为宝物的存在!

Next Contents

Select language