“给马喝了点酒,它就暴跳起来了。哈哈!”
下吉田的人们用甲州的方言称这个节日为“UmaTobakashi”。每年的9月18日和19日,下吉田市会举行骑马射箭的活动。而“奔跑”一词,在这个活动里称作“飞”。

其实,这个活动的正式名称是“流镝马节”。在很多常见的骑马射箭的活动里,通常都是人们骑着马射出弓箭。不过,下浅间的流镝马节的气氛有些特别。

与竞技弓箭击中目标的帅气的形象不同,在这里箭头是否能射中的标地并不重要,而参赛的马跑动的也不是那么快。这是因为,这些马是平日里农民们用来农耕的马。对他们来说能参加流镝马节是一件很荣幸的事,因此每个农民都想让自己的马来参赛。

尽管这些都是温和的农耕马,但由于节日的热烈气氛,很多时候会导致马变得暴躁而无法控制。

有一次,一匹醉酒的马横冲直撞,狂奔着穿过了月江寺商店街。据说,有一年有人还被马踩踏过。而有一年,孩子跨着的马鞍歪到了马的侧面,以这种方式一直狂奔到了下吉田车站。

流镝马节上的马跑的道路两旁,在以前特意用土垫高过。这是为了从被称为“雪代” 的洪水中保护小镇而设的屏障。到了春天,有时富士山的雪融水会变成洪水袭击山脚下的下吉田。由于水流的减少下吉田遭受洪水的风险已经降低。现在,这里是一个租赁仓库。

但是多年来,参赛的马跑的道路却一直没有改变。是的,这里是一条永远不会铺沥青的道路。

其实,流镝马节的主要目的不是射箭。人们关心的是马奔跑后所留下的信息。活动结束后,神社的算命先生会紧随其后,根据留下的马蹄印为小镇算出一年的运势。

“今年这个地区会发生火灾和冲突。一定要小心谨慎!”

从马蹄的痕迹算出来的告诫将传遍整个小镇。而居住在这里的人们会按照预测警惕火源。在下吉田,至今仍在沿用这种习俗来占扑。这里的人们每年都会非常认真地遵守算命先生的告诫。

Next Contents

Select language