“您好,我之前在這裡訂購過和服……”

自明治時代以來經營了100多年的和服店三吉屋。當店長聞聲抬頭,眼前站著的是一位藝妓,身上穿著30年前自家店製作的和服。

1907年,三吉屋在月江寺商店街的入口處開了這家店。據說,當時不僅是附近的鄰居,從日本各地都有客人來店裡量身定制外出用的和服、女兒出嫁用的婚禮裝以及陪嫁的衣服。

由於這裡屬於娛樂區,很多的客戶都是在附近工作的藝妓。新來的年輕的藝妓們會被老闆娘帶到店裡,為正式步入藝妓之路的小女孩們準備一套和服。有的老闆娘會為藝妓先墊付全款,之後藝妓會一邊工作一邊還給老闆娘。為了賺錢別無選擇地成為藝妓的女孩以外,還有許多女孩子是因為憧憬和嚮往這份職業而來到這裡的。

三吉屋的訂單基本上都是賒帳。基於相互信任和情義,人們一定會為自己定制的衣服付款。但是,其中有一些和服訂單到最後也沒有出現過來取貨的主人。就這樣已經過了三十年,有的和服還在三吉屋靜靜地等待著的主人的到來。而這些和服,不會擺出來被人試穿,也不會被出售。三吉屋的店主也不會處理掉這些和服,只有時間慢慢地流逝。

“你還記得我嗎?”
走進店鋪的女士看上去並不年輕,但能肯定的是她曾經在西裏做過藝妓。據她說明,她當時雖然定制了一件和服,但由於沒有錢一直沒能來取貨。之後,結婚並退出了藝妓圈。三十年後的今天,特意來取她一直掛在心上的這件和服。

三吉屋,還有一個有趣的關於“賒帳”的故事。
曾經,店主對一位元因為身體情況無法繼續工作的藝妓客戶說過“等有了錢,再付款就可以”的話。多年後,一位富豪來找店主。據說,他要購買最豪華的和服,而價格隨便店主出。
經過瞭解後才知道,他的妻子就是店主一直在等待付款的藝妓。他為了感謝店主曾經幫助過夫人,在店裡買了一件數百萬日元的和服。

有一天,一個男人來到店裡跟店主說:“我來為我離婚的妻子付錢”。人情與世故,下吉田人民樸實的品行以及三吉屋店主的人品,這就是三吉屋沒有一單賒帳被逃單的理由。

Next Contents

Select language