开龛当天发生的大地震

门前町,是一条用土墙建筑的充满风情的街道。这里保留着许多土墙仓库。而这些都与江户时代末期的善光寺地震有关。

那是在善光寺最热闹的开龛年期间。春意盎然,晚间都很暖和,到处都是来自四面八方的参拜者。店铺会一直营业到很晚,每个人都很开心。

然而,大约到了晚上十点钟,大地突然开始剧烈摇晃。正在当地参拜的一个男人,记录了这个时刻。

数以万计的灯火同时被熄灭,人们被突如其来的大地的力量推来推去,无法站立,甚至有的人被推到了几米外。与此同时,大地撕裂的恐怖声不断传来,仿佛无数的雷声同时落在了大地上。当他回过神时,周围变成了一片火海。他虽然担心家里的情况,但却无能为力。为了避难,男子艰难地爬上山,碰到了在旅馆洗澡时因遭遇地震,几乎全身赤裸跑出来的女子。所有的人,都笼罩在恐惧中。

门前町整整烧了三天。每个人都试图从大火中保护自己的财产,但灭火工作进展非常缓慢。此后,善光寺的民众为了不再被火灾困扰,因此决定在重建城市时,使用抗震和耐火的泥灰材料建土藏仓库。

Next Contents

Select language