山县有朋出生于山口县长州藩萩的下级武士之家。萩是一个面向日本海三面环山的小镇。小镇周围的山水流向阿武川,在小镇边上分流为松本川和桥本川。其形状与这个椿山荘的庭园完全一致。流动的水流宛如阿武川的支流,绕着庭园流入水道“神田上水”。神田上水的前方是,比拟了日本海的早稻田。山县公巧妙地利用水景,在东京地区重现了遥远的故乡的风景。也可以说,这是他在东京发现的故乡的风景。

山县公比拟的这个虚幻的大海,在一万多年前的绳文时代,是真实存在于这个地方的景象。由于气候的变化,目前的海平面比当时最多上升了3至5米。如今的椿山荘的悬崖处就是当时的东京湾入口。椿山荘所在的文京区,现在虽然距离大海很远,但是在挖掘的绳文遗址钟发现了能够联想到海边生活的“贝壳塚”。如果从稍微远一点的地方眺望庭园的全景,你一定会有一种虚幻的大海的错觉。

庭园是,人类创造的有限的自然景观。但是,我们可以在其中规划出宏伟的世界观。甚至,连缓慢的时间的流逝,跨越时空,可以展现在我们的眼前。如果,你被忙碌的日常所牵引惯性前行的话,请你一定再次回到这个地方。阳光下的缓慢的时光,一直在这里等着你。

Select language