山縣有朋出生于山口縣長州藩萩的下級武士之家。萩是一個面向日本海三面環山的小鎮。小鎮周圍的山水流向阿武川,在小鎮邊上分流為松本川和橋本川。其形狀與這個椿山荘的庭園完全一致。流動的水流宛如阿武川的支流,繞著庭園流入水道“神田上水”。神田上水的前方是,比擬了日本海的早稻田。山縣公巧妙地利用水景,在東京地區重現了遙遠的故鄉的風景。也可以說,這是他在東京發現的故鄉的風景。

山縣公比擬的這個虛幻的大海,在一萬多年前的繩文時代,是真實存在於這個地方的景象。由於氣候的變化,目前的海平面比當時最多上升了3至5米。如今的椿山荘的懸崖處就是當時的東京灣入口。椿山荘所在的文京區,現在雖然距離大海很遠,但是在挖掘的繩文遺址鐘發現了能夠聯想到海邊生活的“貝殼塚”。如果從稍微遠一點的地方眺望庭園的全景,你一定會有一種虛幻的大海的錯覺。

庭園是,人類創造的有限的自然景觀。但是,我們可以在其中規劃出宏偉的世界觀。甚至,連緩慢的時間的流逝,跨越時空,可以展現在我們的眼前。如果,你被忙碌的日常所牽引慣性前行的話,請你一定再次回到這個地方。陽光下的緩慢的時光,一直在這裡等著你。

Select language