2011年對於我來說也是改變了生活方式的一年。這一年我辭去了安穩的大公司的工作，到菲律賓工作了1年，然後到中國工作了一年多。之後用半年的時間遊了亞洲、土耳其、南美等國家。回到日本后不久，最想再回來看的地方就是這裡，曾經生活過的地方深川·清澄白河。這裡，雖然屬於東京的中心區域，但是整個區域沿著隅田川、小明木川、仙台崛川而建。也許我懷戀的是每天的生活里有綠色和河流的緣故吧。
回到日本工作後過了一陣子，感覺這裡的時間過的非常緩慢。早晨沿著河岸散步的時候經常會看到，老爺爺和鄰居家的男孩在一起開心地釣魚。在附近的豆腐坊買點東西，回家準備晚餐與家人分享美食的人們。與熟悉的店主騎自行車擦肩而過的時候互相打的招呼。這些都是我喜的日常生活。比鄰城市的中心卻不失其自由的氣息、覺得很像波蘭的生活氛圍緩慢而富有詩意。
我現在的工作是為國外的遊客介紹深川·清澄白河的魅力。我很高興為大家介紹這裡的鄰居們。通過採訪我覺得跟鄰居們又走進了一步。希望大家來到這裡的時候，一邊聽著語音嚮導一邊探索清澄白河的美好。
愿通過了解這裡的歷史和背景與生活在這片土地的人們產生鏈接。然後，希望在這裡擁有新的故事。
TreckTreck 伊藤 熏
TreckTreck: 伊藤 熏、吉澤 榴美
ON THE TRIP 編輯部: 志賀 章人、成瀨 勇輝、太田 開
翻譯: Yi Fan
編輯：鄭月紅
聲音: 姚 晶甜
攝影: 成瀨 勇輝、TreckTreck伊藤 熏
