大約在100年前，到訪菊水樓的東鄉平八郎先生所寫下的書法作品。

當時的東鄉平八郎在海軍位居高位，是平民高不可攀的存在。當時，對於菊水樓來說是“榮幸能邀請到”的人物，因此無需支付任何住宿的費用。而東鄉平八郎懷著“略表心意”的心情寫下了《如菊水》這三個字。由此可以推理，可能是把這個書法作品以禮物的方式贈給了菊水樓。

那麼，這“如菊水”三個字它到底是什麼意思呢？100 年前的工作人員也一定很想親自問詢問其中的含義，當然以他們的身份一定不敢直接問。這也是為什麼，現在的員工也會一直思考這個謎團的原因。

菊水到底是指什麼呢？追溯歷史的話，能找到中國的一個叫“菊水傳說”的典故。傳說中，如果飲其水可長壽。據說，當時有一條河的源頭上有一片菊花地，喝過這條河水的村民壽命都很長。這個傳說在奈良和平安時代傳到了日本的貴族圈，因此那裡就成為了達官貴族們的憧憬地，後來以“脫離世俗的仙境” 被人們傳唱。也許，對於東鄉平八郎來說“如菊水”是在表達“在菊水樓度過的時光如此豐富愜意”的感受。而這只是一種邏輯推論，無法論證。

這件作品從古至今一直都掛在入口玄關處，跟著所有的員工一起迎接著客戶。是否能永遠保持“如菊水”。這幾個字會給每天抬頭就能看到的工作人員們帶來緊張感。從某種意義上說，書法會以日本和服束衣袖的帶子“襷”的形式被繼承，傳承給100年後的子子孫孫。

如果東鄉平八郎已經洞察到了這種結果並贈與了這件書法作品的話，他一定是一個非常有遠見的大師。當你瞭解了這些，再次面對這件書法作品的時候會有怎樣的不同感受呢？圓潤的字體，雖然有著軍人特有的莊重大氣的氣質，但也蘊含著一種柔和之美。看來，這三個字把東鄉先生的個性展現的淋漓盡致。接下來輪到你去想像一下，東鄉平八郎的性格和贈送此書法作品的意義了！