熊川是一个边境小镇。 哨所上挂着一个像竹帘一样的东西,两个小吏正在排查询问。他们从哨所里问所有往来的行人。

小吏:喂,你们要去哪里?
旅行者:您好,我去西国
小吏:西国的什么地方?
旅行者:津之国
小吏:你们是哪里人?
旅行者:从大阪来
小吏:哪天出发的?
旅行者:6月20日
小吏:几个人?
旅行者:一共四个人
小吏:那个女的是什么人?
旅行者:是我的妻子
小吏:有通行证吗?
旅行者:是的,有
小吏:出示一下!

小吏开始检查通行证。当确保准确无误后允许通行。当时,特别是女人,进出其他城市受到严格管制。为了防止各地领主的叛乱,江户幕府让领主的妻子们住在江户城内。一旦这些妻子们逃离江户,就会失去作为人质的作用。为了防止这种事情的发生,幕府严厉管控一切从江户出来的女人。为了响应这个制度,熊川的哨所也在严控妇女们的出行。

不过,对于朝圣者是一个例外。当时,只要会唱诵佛教的巡礼歌“御咏歌”就会被允许通行。然而,有记录显示,有一位尼姑试图强行通过关卡后被处以磔刑。这个尼姑到底是谁?是为了执行什么任务吗?我的想象力开始腾飞。

从这里继续往前走一段就到了滋贺县。熊川无论是过去还是如今,一直都是边境小镇。

Next Contents

Select language