熊川是一個邊境小鎮。 哨所上掛著一個像竹簾一樣的東西,兩個小吏正在排查詢問。他們從哨所裡問所有往來的行人。

小吏:喂,你們要去哪裡?
旅行者:您好,我去西國
小吏:西國的什麼地方?
旅行者:津之國
小吏:你們是哪裡人?
旅行者:從大阪來
小吏:哪天出發的?
旅行者:6月20日
小吏:幾個人?
旅行者:一共四個人
小吏:那個女的是什麼人?
旅行者:是我的妻子
小吏:有通行證嗎?
旅行者:是的,有
小吏:出示一下!

小吏開始檢查通行證。當確保準確無誤後允許通行。當時,特別是女人,進出其他城市受到嚴格管制。為了防止各地領主的叛亂,江戶幕府讓領主的妻子們住在江戶城內。一旦這些妻子們逃離江戶,就會失去作為人質的作用。為了防止這種事情的發生,幕府嚴厲管控一切從江戶出來的女人。為了回應這個制度,熊川的哨所也在嚴控婦女們的出行。

不過,對於朝聖者是一個例外。當時,只要會唱誦佛教的巡禮歌“御詠歌”就會被允許通行。然而,有記錄顯示,有一位元尼姑試圖強行通過關卡後被處以磔刑。這個尼姑到底是誰?是為了執行什麼任務嗎?我的想像力開始騰飛。

從這裡繼續往前走一段就到了滋賀縣。熊川無論是過去還是如今,一直都是邊境小鎮。

Next Contents

Select language