繁榮的琉球王國背後的無名英雄們
中國與琉球之間必須要知道的關係是？

“這裡是國外吧”，即便是日本人的我們來到沖繩時也會這麼想。
下飛機的那一刻，就感覺沖繩空氣的味道與皮膚所感受到的濕度與本州不同。放眼望去，山上所生長的陌生草木都加重了這份身處異國的感覺。

這份感覺不見得就是錯的，因為沖繩原本就是一個獨立的國家。那個國家名為琉球王國，獨立存在了約450年，通過與中國和日本的交易而獲得繁榮。

您現在所來訪的福州園是在日本很少見的中華風庭園，這裡留有曾經繁榮昌盛的琉球王國的遺韻。雖說如此福州園並不是當時的遺跡，而是平成後才被建造的庭園。但是如果沒有琉球王國與中國的交流，就不會有這座福州園的誕生。

從中國福州移居到琉球的“久米三十六姓”這一批人在琉球與中國的交流中起到了牽線搭橋的作用。他們住在福州園周邊的久米村裡，通過航海和翻譯的技術從經濟的層面支撐著琉球王國的發展。也就是幕後英雄一樣的存在。

不知道歷史的話就會把福州園當成單純的中華風庭園來看吧。但是，知道歷史背景的話也許能看到不一樣的一面。結束了在福州園的短暫旅途後，您應該會深刻感受到支撐著國家的“久米三十六姓”的存在吧。