兄:欢迎来到Millennium Olive Terrace。我是橄榄兄弟的哥哥·柳生敏宏

弟:我是弟弟柳生忠勝

兄:我希望每一位客人都能把Millennium Olive Terrace作为自己家的庭院享受悠闲时光,而不是作为我们柳生家的。

弟:我和哥哥都是从小在这里长大的,现在也和家人一起住在这片橄榄森林里

兄:我希望更多的人来这里接触这片橄榄森林,了解橄榄并成为它们的粉丝。为此,我想简单介绍一下橄榄树。橄榄树喜欢阳光、全年温暖的气候以及排水性好的土壤

弟:这不正是小豆岛吗?

兄:橄榄生长得很快。扦插的树一年会长40厘米,两年内会长高一倍。橄榄树的寿命很长,这片森林里甚至还有树龄1,000年的橄榄树

弟:是啊,橄榄树不愧为“生命之树”!另外,大家知道橄榄树有多少个品种吗?

兄:嗯,品种有很多。比如Mission,Lucca,Manzanillo等等,举不胜举

弟:是的,据说多达1300个品种。仅在小豆岛就有60种橄榄树。根据品种的不同,通常4月开始发芽, 5月到6月期间开花,7月果实开始成形, 9月至12月期间就可以收获果实了。

兄:是不是觉得9月到12月4个月的收获时间有点长?这是因为橄榄果实的颜色起初是嫩绿色的,逐渐变成淡黄色,最终会变成泛着红色的黑色。自然成熟后变黑的橄榄非常适合榨油,是特级初榨橄榄油的原料。

弟:我们不只是生产通常的食用橄榄油。主要以生产作为美容油的橄榄油。天然橄榄油富含多酚、维生素和其他有益于美容和健康的成分。

兄:不仅是橄榄的果实,橄榄叶比果含有更多的多酚,是天然成分的宝库。我们用成分提取物制作健康食品,更确切地说是健康橄榄食品。我希望大家以到访我们Olive Terrace为契机,接触到丰富的橄榄世界

弟:首先,请大家体验一下橄榄的香味。这种香味能让人有一种,仿佛被温柔优雅地包裹着的感受。

兄:这个地方原来有个名叫“木香”的渔村。我想,当时的人们肯定没有想到,在这里将会闻到橄榄树的香味,想来这也是一种不可思议的缘分。请大家用你的五种感官尽情享受这份来自大自然的馈赠吧!

Next Contents

Select language