C’est ici que se trouvait la porte principale du château de Matsumoto : la porte Otemon.
La zone qui la séparait du château était réservée aux samouraïs, tandis que le côté sud était accessible aux villageois, avec la présence d’un poste de contrôle entre les deux pour limiter l’accès.
Seules certaines personnes avaient le droit de passer par la porte Otemon pour accéder au quartier des samouraïs, comme certains marchands, et ce n’est qu’à l’ère Meiji que les villageois furent finalement autorisés eux-aussi à la traverser.

En face de la porte se trouvait une esplanade Masugata, c’est-à-dire une structure défensive conçue pour empêcher l’ennemi d’approcher directement.
À cette esplanade s’ajoutaient des douves, de façon à fortifier toute la zone pour un faire une défense imprenable.

La grande route Zenkoji partait du sud en remontant tout droit en direction de la porte Otemon, avant de bifurquer vers l’est à la rivière Metoba, puis de continuer vers le nord le long du mur est du château. La partie sud-est de la porte Otemon, proche de la rivière Metoba, était appelée Nawate, d’après sa longue berge ressemblant à une corde (Nawa).

Déplaçons-nous maintenant jusqu’à la rue Nawate.

Next Contents

Select language