Qu’est-ce que la Lumière nocturne Inari ?

Selon la légende, au cours d’une bataille nocturne du siège d’été d’Osaka, à l’époque des Provinces en guerre, Yasunaga Toda, qui n’était alors pas encore seigneur du château de Matsumoto, tomba dans un fossé. Témoin de la chute, le samouraï Heizaemon Itabashi se porta immédiatement au secours de son souverain, mais les ténèbres environnantes l’empêchaient de voir où il se trouvait.
C’est alors qu’une boule de feu apparut soudain dans le ciel, illuminant les alentours. Heizaemon en profita pour vaincre ses adversaires et sauver son maitre.

La famille Itabashi a ensuite conservé précieusement la « Lumière nocturne Inari » à l’intérieur de sa résidence, jusqu’au jour où ils ont quitté la région et l’ont transférée dans la résidence de la famille Momose.
La légende de la Lumière nocturne Inari ayant sauvé la vie de Yasunaga fut transmise de génération en génération au sein de la famille Momose, et une histoire similaire se raconte à Man'nenya, une boutique de miso située à Higashimachi et datant de l’ère Edo.

Next Contents

Select language