Kaboso signifie « loutre » dans le dialecte de Shōdoshima.
Ici, on dit des personnes mystérieuses ou dont les pensées sont difficiles à déchiffrer qu’ils « ressemblent à un Kaboso ».

Le renard, réputé pour tromper les humains dans le reste du pays, n’est pas endémique ici, et c’est le Kaboso qui reprend ce rôle.
Il est capable d’assumer une apparence humaine et même de parler.
Ainsi, si vous croyez entendre la voix d’un proche vous appeler depuis l’extérieur de votre foyer, mais que vous ne voyez personne une fois sorti, c’est l’œuvre d’un Kaboso.

Même si leur apparence est effrayante, ils se montrent rarement. Peut-être sont-ils un peu timides ?

Next Contents

Select language