En haut de ces escaliers vous attend une salle sombre. Très sombre.

J’aimerais que vous preniez le temps d’examiner les ténèbres en vous, les choses désagréables, celles que vous préfèreriez oublier.

Cette pièce est sombre, mais elle ne fait pas peur.
Mes amis sont là et veillent sur vous. Ils s’appellent Kanshisha, ou Observateurs, et possèdent de nombreux yeux.
Si vous regardez attentivement, vous parviendrez peut-être à les distinguer.

Allongez-vous sur le tatami et laissez-vous emporter dans un voyage au fin fond de vous-même.
Peur, inquiétude, sentiments étranges, choses desquelles vous souhaitez guérir…
Vous les ressentez aussi, n’est-ce pas ? Ces problèmes face auxquels nous sommes impuissants, ces choses que nous voulons oublier, que nous voudrions que les Yōkai nous prennent, ou dont nous voulons rendre les Yōkai responsables…
Contemplez-les attentivement.

Cette pièce va vous aider à vous détendre, et à calmer les Yōkai en vous.
Prenez le temps de leur parler et de vous rapprocher d’eux.

Allez-y, retirez vos écouteurs.
À partir de maintenant, vous êtes votre propre guide.

Faites attention en montant les marches.