你有過“穿過隧道,就到了另一個世界”的體驗嗎?這條“花街”就是這樣的場所。舞妓和藝妓們在這裡來來往往。石板,茶屋,犬矢來等等。希望你能一路欣賞著這些景觀,漫步其中。

據說,犬矢來是“把狗趕走”的意思。表面上是指,為了保護牆角不被狗的小便弄髒的竹子護欄。然而,還有一層意思是“不要入內”。也就是說,這個竹子不是為了趕狗而是為了趕走人。禁止進入屋內的理由,一方面是為了保護隱私,另一方面也是在宣示主權。因為有了隔離帶,所以顯得格調更高。這也是花街特有的景象。

花街,也是無法開在京都城內的夜店。正因如此,這裡也構築了聚集而來的人們的庇護共同體。出了謝絕生客之外,還有著進了一家茶屋就不可以進入別的茶屋的潛規則。這也是在花街中,不允許爭奪客人的文化特色。

另外,剛過正午的那段時間來這條路的話,也許能看到舞妓或藝妓穿著平常衣服寒暄拜訪的樣子。這是她們預先來當晚要去的茶屋,拜訪主人的一種文化。在別的花街很少能見到這種場面。因為她們18點才開始上班,到了晚上就可以看到她們穿著正式的和服向每個茶屋走進去的樣子。

Next Contents

Select language