门上挂有一块牌匾。上面的文字也许就是了解琉球王国的关键词。上面写着“守礼之邦=重礼节的国家”。这并不是单纯的“遵守礼仪”的意思。

琉球作为中国的臣子,国王交替之时就会从中国来“册封使”。所谓的册封使,就是从中国前来任命新国王的使者。多的时候,甚至有500人的大阵仗。每次使者到来之时,琉球需要极尽地主之谊来“招待”他们。守礼门就是迎接册封使的大门。

这里的“礼”是指中国的法规。守礼之邦这样的牌匾,对外界表达的是“认真遵守中国的教诲”之意。因此,在册封使不在的期间会将“守礼之邦”换成“首里”的牌匾。后来也许是渐渐的将“重礼节的国家”当作了一种荣耀。守礼门的牌匾一直挂着“守礼之邦”没有换来换去。

无论如何,住在首里城周边的氏族,还是从其他地方来的平民也好,对他们来说这个门象征的是“再往里是首里城”。他们当时一定是以既紧张又带着一点憧憬的眼光去看它的吧。

守礼门在冲绳战役中不幸被烧毁,随后在战争结束后是第一个被重建的建筑物。这是为什么呢?

在琉球王国时代首里城里不允许平民进入。但是可以到守礼门外。也许对于平民来说守礼门本身就是首里城的象征也说不定。

当时,由于战争荒废的遗迹上几乎什么都没剩下。但是由于民众们“复原守礼门”的呼声高涨,不仅得到了政府的援助,以及民众们的捐款才使得守礼门得以重建。当时正值战争刚刚结束的1958年,是民众们并不富裕的时代。

这份心意正是守礼之邦,“重礼节”的体现吧。

Next Contents

Select language