通过10张照片品尝 象征雪国A级的美食 请选择其中的一品

选好想吃的一品后,请您亲自去店里品尝。关于每一家店的菜品我们通过采访都一一记录了下来。同时我们还询问了一些关于美食背后所隐藏的故事。

此向导还收录了十个景点“北越雪谱”。都是描述了江户时代雪国的生活。可以在雪国开车的时候作为背景音乐听。一边听着这些故事一边想象一下,雪国的生活情景和风景。希望雪国的A级美食和雪国风景能给您留下深深的印象。

※由于我们是把江户时代的文献翻译成了现代的语言,并编辑了很多地方。因此会有一些不同的解释。读了我们的内容后您如果对“北越雪谱”感兴趣的话建议您阅读原件。

积雪深度

中国的史书《春秋左氏传》上记载“积雪达到一尺称之为大雪”。也许这是因为当地是温暖地带的缘故吧。唐朝文人韩愈也曾说的“瑞雪兆丰年”也应该是在温暖的地带。不过《五杂组》上记载了,中国的寒冷地带8月份也会降雪。

在温暖的地带,积雪不到30厘米的情况下也会让山川、河流、村庄银装素裹呈现银色的世界。无论是中国还是日本,看到雪花飘舞的样子,或将其比喻成花瓣或宝石,一边欣赏雪景,一边享用美酒和音乐。文人雅士会落笔作画,用唯美的词语来赞赏美丽的雪景。这也是日本和中国自古以来的惯例。

这些赏雪享乐的特权,只有在积雪不深的地带。像我住的越后地带,每年看到好几米的积雪话,无论如何都不会享受这样的快乐的。我们为了积雪不仅要竭尽全力还要花费很多钱财,不知要比外边吃多少的苦。

接下来通过我下面讲的故事,想象一下吧。

Next Contents

Select language