------------------------------------
蒲公英(巻四)

托根群卉裡。迎暖渐抽芽。
惊看东皇手。黄金剪作花。
------------------------------------

大意为:熬过冬天,天气开始变暖。嫩芽终于从沉睡的根部苏醒。春天的到来会发生一些令人吃惊的变化。做成金色的花。

中津万象园是300年前由统治这个地区的丸龟京极家族建造的诸侯庭园。经过几代诸侯的维修,到了明治时期在当地和附近的民间企业之间的多次转手后留传至今。据说,是“想留住表现森罗万象精神的庭园”的思想延续了多次的接力式守护。

所谓的森罗万象是指,在宇宙间发生的各种事物和现象。而“森罗”是无限繁茂的树木,“万象”是指所有的事物。

走在宛如用力张开双臂的朱色太鼓桥上,广阔的天空迎面袭来。比拟了大海的池塘中散落着精致的小岛,而池塘的对面静静地矗立着一座古茶室。

池塘的水面倒映着行云,月光在池塘中摇曳。四季变换,日出日落,庭园里的景色也随之发生着变化。我们走进的正是这种,包含森罗万象的优美景色。

一开始的诗句是这座庭园的主人,京极高明诸侯撰写的。
这里所展示的景色是他发现的森罗万象。
你会在这个小宇宙发现怎样的心像呢?
希望你在这里找到你自己的小发现。

Next Contents

Select language