------------------------------------
移梅得阳韵（巻四）
小园才三亩。移植数株芳。
只愿蝶通使。豈容蜂採粮。
枝横映阶砌。梢耸出垣墙。
漏泄春消息。窗风阵阵香。
------------------------------------
大意：期待春天的到来，我在我的小花园里种了几株梅子树。我希望蝴蝶能来。我希望蜜蜂也能来。树枝的阴影映在楼梯上，树枝翻出了篱笆墙。开始有了春天的征兆，阵阵芳香迎窗而来。
当进入松林时，可以听到鸟叫声和当季虫子的叫声。
在江户时代，大名庭园是为了领主们的静养、娱乐和社交以及武术训练用的场所。用心挑选的植被，精心设计的茶室和楼宇。可以说，这里是淋漓尽致地表现了主人的教养、感官和世界观的地方。
中津万象园是在同一时期建造的大名庭园中属于规模比较小的花园。一些专家称其为“人类的尺度”。有人说，与其说这里是招待客人并展示权威的花园，不如说是亲信聚集在此放松心情的一个场所。
穿过松树林，空间变得宽阔起来。在这里会举行一些活动以及茶会和酒宴。乘坐小舟在池塘里欣赏悬挂在桥上的中秋的月亮。有文件还记载了，当时的人们在庭园前的沙滩上撒上渔网后，回到庭园小憩一会儿的内容。如诗歌上所示，人们会在这里寻找蝴蝶和蜜蜂们的身影。
此庭园还具有“乌托邦”的一面。往里走一会儿，有一个关卡上面写着“经过这里，你就会长寿”的字样。其实，在江户时代建造的大多数大名花园都受到了中国古代长生不老的思想，所表现的主题是通过修行和丹药成为仙人的故事。再往前走有一个比拟成仙人居住的岛“蓬莱岛”。那里种植了具有不老不死功效的树木。已有600年树龄的大伞松也是代表长寿的树。这些同时也包含了，人类想通过效仿传说和一些主题思想得到长生不老的梦想和愿望。
