------------------------------------

睡起试茶（巻八）

宿酒才消睡起時。西窗偏觉夕阳迟。
兔道新茶初到手。汲泉先自试枪旗。

------------------------------------

大意：当宿醉消退醒来，望着西边的窗户，发现已是黄昏。终于买到了京都宇治（兔道）的新茶。用泉水泡一壶一叶一叶采摘的精制茶枪旗先尝一下鲜。

据说，面向大海的沙滩上首先建的是茶室，然后由代代相传的诸侯布置了池塘和周围的景观。
沿着一条被黑松包围的小石路前行，就会看到茅草屋顶的茶室。
前面是主楼，后面的是高地板的观潮楼。据说这是日本最古老的茶室。

通常大家的印象里称作“茶室”的都以抹茶席为主。在封闭的空间里用锅烧水。武士们一边感受热水滚动的声音一边品茶，时而还会进行密谈。

而相对重视形式的武士们的抹茶道，煎茶席是文人们享受大自然之美和吟诗的开放性空间。
创建了中津万象园的丸龟京极家族是日本天皇的子孙，属于文人家族。 也许正如文人雅士般，主人一定更喜欢在茶室沉浸在文艺的世界里吧。
完全敞开着的窗户。这里是被大自然的声音和香气、光包围着的神奇的地方。
到了这里请你也坐在屋檐下，静静地享受这片宁静吧。

另外，这个茶室偶尔会向公众开放。
这里还保留着当时的给百姓们的提示板：“中津的茶屋是将军们散步的地方。可以在路过的时候安静地观看，禁止带午餐或三味线乐器。请不要在此喧哗！”

在当时，普通百姓被允许进入诸侯的庭园是件非常罕见的事情。当时的京极家族一定是非常爱戴百姓的具有人情味的家族！