------------------------------------
移梅得陽韻（巻四）
 
小園纔三畝。移植數株芳。
只願蝶通使。豈容蜂採糧。
枝横映階砌。梢聳出垣墻。
漏泄春消息。窓風陣々香。
------------------------------------

大意：期待春天的到來，我在我的小花園裡種了幾株梅子樹。我希望蝴蝶能來。我希望蜜蜂也能來。樹枝的陰影映在樓梯上，樹枝翻出了籬笆牆。開始有了春天的徵兆，陣陣芳香迎窗而來。

當進入松林時，可以聽到鳥叫聲和當季蟲子的叫聲。
在江戶時代，大名庭園是為了領主們的靜養、娛樂和社交以及武術訓練用的場所。用心挑選的植被，精心設計的茶室和樓宇。可以說，這裡是淋漓盡致地表現了主人的教養、感官和世界觀的地方。

中津萬象園是在同一時期建造的大名庭園中屬於規模比較小的花園。一些專家稱其為“人類的尺度”。有人說，與其說這裡是招待客人並展示權威的花園，不如說是親信聚集在此放鬆心情的一個場所。

穿過松樹林，空間變得寬闊起來。在這裡會舉行一些活動以及茶會和酒宴。乘坐小舟在池塘裡欣賞懸掛在橋上的中秋的月亮。有檔還記載了，當時的人們在庭園前的沙灘上撒上漁網後，回到庭園小憩一會兒的內容。如詩歌上所示，人們會在這裡尋找蝴蝶和蜜蜂們的身影。

此庭園還具有“烏托邦”的一面。往裡走一會兒，有一個關卡上面寫著“經過這裡，你就會長壽”的字樣。其實，在江戶時代建造的大多數大名花園都受到了中國古代長生不老的思想，所表現的主題是通過修行和丹藥成為仙人的故事。再往前走有一個比擬成仙人居住的島“蓬萊島”。那裡種植了具有不老不死功效的樹木。已有600年樹齡的大傘松也是代表長壽的樹。這些同時也包含了，人類想通過效仿傳說和一些主題思想得到長生不老的夢想和願望。