你也试着手工挖温泉吧? 也许是世界上唯一的一个“可以跳进河里的温泉”。一个男人恢复了消失的温泉的故事。

日本各地有许多舒适、悠闲和能放松的温泉。但是,很少有在浸泡之前就能让人令人兴奋的。流经十津川村的上汤川河床的上汤温泉,是一种让人为之惊叹的罕见的露天温泉。
首先,它的位置是独一无二的。上汤川的清澈的河水和露天浴池之间没有任何隔断。因此,能看到和听到几米之外的河水的水流的声音。在日本最靠近舞台的座位被称为“大口吃”。是的,这个温泉就是在大口吃上汤川。
而且!面向河边的男汤非常大。一个宽约4米,长约15米的矩形浴池简直就是一个小游泳池。因为没有屋顶,这种开放的感觉很特别。
这还不是全部。男士浴池设有连接温泉和河水的楼梯,因此可以随时下河游泳。在温泉里泡暖后,走下楼梯,浸泡在凉爽的河水中。在温泉和溪流之间交替泡浴,即使只是想象一下也都有一种幸福的感觉。
从女汤无法直接下河。但是,这里的气氛仿佛是在洞穴内,别有一番韵味。由于在男汤的上层,因此窗外的景色别具一格。温泉的水质粘稠,有湿润皮肤使皮肤光滑的功效。甚至有些妇女说,泡完温泉后都不需要擦乳液。
另外,很少有人知道这个露天温泉是由私人投资建造的,而且价格也很亲民,只需要付一个500日元的硬币。这个人叫乾敏志。为什么乾社长决定在上汤温泉建造露天浴场呢?为何温泉成为了当今最有魅力的设计的呢?为了找出原因,让我们回顾一下他走过的人生吧。

在十津川村的山里出生长大的乾社长。在上小学时,他早上6点就要起床,需要两个小时去才能到学校。这不是我从他本人那里听到的,我实在描绘他半生的漫画中看到的。
什么?漫画!没错。是出版在钓鱼杂志“鲇鱼专辑13 别册钓鱼人Vol.130”的漫画。杂志封面上的人物就是乾社长30多岁的照片。他从小就迷上了钓鱼,成年后他在日本鲇鱼钓鱼全国比赛中赢得了三次冠军。成为名人后,有人为他画了这个漫画。大家都称他为“十津川的川太郎”。
“开始学钓鱼都是跟着父亲的后面看他钓。在小学一二年时很难钓到鲇鱼,只能打下手。慢慢开始掌握钓鱼的要领。然后开始有属于自己的鱼竿,始在这条河中钓各种鱼。小时候,夏天我可以每天都在这条河里玩。我真的很喜欢这条河”。
对于熟悉上汤川的乾社长和他的朋友们来说,温泉就是日常。上汤川是一个奇妙的地方,只需用手挖一个小洞就能找到温泉。据说,在河里游玩身体变冷时,即时就能挖出一个温泉暖和身体。曾经在河岸上有一个村营浴场,据说是当地成年人们放松的地方。

之后,附近的一家民宿开始经营村营浴场。我还是高中生时,我们搬到了上汤川附近,所以经常去那里泡温泉。对于自从开始从事建筑和电气设备工作以后也沉迷于垂钓的十津川川太郎来说,上汤川就是一条母亲河。
因此,在2011年纪伊半岛的洪水冲走了上汤川的露天浴场后,附近的居民和常客们都会问:“什么时候能重开?”。
在这场洪水的六年后,当他问民宿是否打算重新开这个浴场时,负责人说不打算重新开张。这时,乾社长觉得很可惜。因此,他在拿到开民宿的许可后,开始动工重建温泉浴场。
“在2011年被冲垮后一直没有人管理,到处都是堆积的木头。我是从开辟一条能让设备开进来的道路开始的。沿着这条路将重型设备开到河岸,花了大约2个月的时间。女汤的部分沿用了原来的设施,男汤是以我的爱好建造的。都是自费修建的。”

2017年7月完工后的乾社长的日常工作是,早上7点到温泉做一些准备工作,然后去上班。晚上工作结束后清理温泉、洗个澡再回家。周六和周日,上午9点至下午5点在前台还要接待客人。
即使进行了维修,一旦下雨就会有麻烦。前前河水泛滥过5次,每次浴池内都会被泥土和沙子埋没。需要用重型设备才能铲掉。据说去年虽然只发生过一次,但这仍然是一件严峻的事实。
从工作量来看,似乎500硬币的价格并不合算。但对于乾社长来说,上汤温泉是一中慈善。他根本不去关心利润或成本。
“河水泛滥被泥土和沙子覆盖的话也没有其他办法。我有这个心理准备。每当这时,我和4-5个员工花费一天的时间清理现场。这时候,我只能请假休息我的本职工作(笑)。但是,能和客人成为朋友是一件很开心的事情。有些人来自岩手县或大分县,客户们还带来很多的酒呢。”
自费建造私人露天浴场,以零补贴和以没有利润可图的价格运营。当我想知道这种精神从何而来时,我突然想到了。如果有人开放一个拥有个人收藏的私人图书馆的话,那么他肯定是非常喜欢书籍,并知道书带来的乐趣的人。同样,热爱上汤川的乾社长也是想与当地人和游客分享当地魅力的人。
我当时正在宽敞的浴缸中思考这些事情,不知不觉中泡的有点晕了。所以我决定去河里游一会儿。 季节是一月,正在下雨。河里的水很冷,足以使你尖叫。但是,当跑回温泉,寒冷的身体有迅速变暖。很喜欢这种感觉。
既然来了,我也试着有人在河岸边手工挖出的一个很浅的温泉坑中泡了一会儿。 涌出的温泉水有点热,跟河水混合一下后温度刚刚好。一边看着数十厘米外的河流,一边泡野温泉。对于当地的孩子来说,这种经历就是他们的日常。成立的市民也可以体验一部这种生活的,只有上汤温泉。

Next Contents

Select language