天誅組、新十津川村、2次洪災。零散的故事通過林業聯接起來。想念茂密的樹林十津川村的現在

十津川村的面積超過東京的23個區,是日本189個“村”中最大的村落。森林占面積的96%的這個村,跟山上的樹一樣擁有悠久的歷史。
1889年8月,十津川村由於颱風遭受了巨大的洪災。這是一個歷史性事件,當時約有1萬名村民中有2667人移居到了北海道的新十津川村。十津川村村長更谷慈禧認為,山和樹木也參與了這段歷史性事件。
“這是一個從江戶時代起就一直生產木材的林業村。在1863年,當300名村民到京都禦所做皇家守衛時,據說他們為了準備盤纏賣掉了山上的樹木。結果砍伐的樹木,破壞了生態環境。幾年後,颱風引發了洪水。”
此後,由於日本對木材的需求,再次激發了十津川村的林業。據說,當時道路還沒有建好,被砍伐的木材被沖到河裡,在停靠點裝上木筏,然後順著運河運到和歌山縣的新宮。在十津川村有一幅畫,描繪的是一個人把砍伐的木材運送到停留的地方時,像衝浪一樣站在原木上。

“來颱風的時候,木頭有時會被沖走。不過,木頭上都有刻印,如果幸運的話新宮會來襲我們收到了木頭。我還聽說,由於沒有花費運輸成本,有的人還大賺了一把。賺了大錢的人在新宮酒吧區大肆狂歡,花掉了辛苦賺來的所有錢。”
二戰結束後,隨著日本戰後復興和高速的經濟增長,十津川村的林業達到了鼎盛期。高峰時林業運輸公司達到了150家,1963年的年銷售量達到了25萬立方米。

但是,在1970年代,從國外進口廉價木材開始激增。這個勢頭導致十津川村的林業迅速地萎縮。
到了2011年9月,十二號颱風帶來的強風和大雨在十津川村再一次遭受了嚴重的洪災。道路被大規模的山體滑坡切斷,房屋倒塌,部分村落被孤立。這次嚴重的破壞,堪比1882年的大洪水。為了對應這次災害更谷村長說,他在政府辦公室睡了兩個月。通過這次的災害,他開始考慮這個村莊的過去和未來。
“當時,木材根們沒人買,大部分的山都被廢棄了。肆意生長的樹枝導致山裡變得漆黑。這樣的畫灌木叢就不會生長。260公頃的山體滑坡使河床上升了5到6米。如果維護得當,破壞力不可能這麼厲害。我們意識到必須保護山林,因此我決定帶領整個村莊進行第六次產業改革。

當時,木材產量急劇下降,每年產量才2800立方米。這是高峰時期的1/90。另一方面,先祖們種植的樹木在廣闊的地區生長繁茂。更谷先生認為,不能以砍伐和出售這種木材的傳統林業為生,而是通過利用村子裡的木材,用這種木材製造傢俱並將其出售來增加木材的消費量。如果以合理的價格把當地生產的木材消費掉,則可以促進人們管理荒廢的山並加以保護。最終,這樣就可以保護我們村莊。”
為了實現這個夢想,我們大力促進了災前擬定的計畫。與傢俱設計師岩倉榮利合作,推出了“十津川傢俱項目”。我們啟動了,使用了十津川村的木材的傢俱和室內裝飾品牌“十津川生活”的開發。此外,十津川村的兩棟復興樣板房和13座復興公營住宅也是用了十津川村的木材。
加上,更谷村長為了振興林業,接連不斷地推出了方案。由於人口稀少和出生率下降,作為村莊中小學改組的一部分而新建的十津川初中和十津川第一小學,都大量使用了十津川產的杉樹和柏樹。
2016年,他為了讓更多的都市人瞭解十津川木材的優點,作為唯一的地方公共團體參加了大阪的設計大會“在城市宣傳”。並在大阪的天王寺公園限時開放了“十津川公園”區域,並用十津川的木頭製作的滑梯。這意外地吸引了很多客人,並且受到了大家的歡迎。從那時起,每年都參加這個活動。在2019年的活動期間,大約有1萬人來參觀了這個公園。

通過這十年不懈的努力,每年的木材產量已恢復到2萬立方米。木材商的數量也從2011年的2家增加到了7家。此外,在十津川木工傢俱協會的3名成員都是城市人來這裡定居的30歲左右的年輕人。他們的到來一定程度上防止了村裡的少子化。

為了加快這種勢頭,2017年成立了咖啡廳畫廊Kiridas。在岩倉榮利先生的監督下,把村森林協會的鋸木廠和加工設施的空間,利用十津川的木材改裝成了城市型時尚咖啡館。傢俱採用的是“十津川生活”和2018年新推出的品牌“Kiridas Original”的椅子和桌子,以便訪客可以實際體驗這些產品。
負責管理Kiridas的中山直規來自崎玉縣,2016年作為傢俱匠人移居到了這裡。目前,作為十津川木工傢俱協會成員,他主要負責制作兩個傢俱品牌,同時與另一名成員兩個人在週六和周日做咖啡館的生意。
“日本製造的木制傢俱大部分是用的都是進口木材。使用當地木材的地方不多,這一點吸引了我。咖啡店的客人幾乎都是外縣的人。有一個可以直接看到我們的傢俱和小物件的地方,是個不錯的選擇。”
在十津川村只有這一家咖啡館。用十津川的木頭製作的這個溫馨的空間裡,牆上掛著反應當時木材衝浪和傳統林場的畫。在這裡不僅可以享受醇香的咖啡,同時還可以跟傢俱匠人的店主聊一些這裡的故事。
更谷村長的“重建林業村的夢想”仍在進行中。但是,他感到時代在變化,並有了一些成果。
“最近,有越來越多的人喜歡這個地區,人們越來越喜歡與大自然一起生活。村裡的人們認為這是理所當然的事情,不過十津川村擁有這些寶貴的資源。趁著現在越來越多的人認為與自然共存是美好的事情,我們可以重啟我們的夢想”

Next Contents

Select language