“MaMe-De-Ra-Gya?”

這是增田町的方言,是“你好嗎?”的意思。據說,橫手市增田町曾經是商人們聚集的熱鬧小鎮。
自江戶末期開始作為城下町發展的增田町,因處於成瀨川和皆瀨川的交界處,大量的人與物資的往來促進了這裡的繁榮。在秋田縣,是以養蠶和煙葉作為主要產業蓬勃發展的地區。此外,增田市由於水稻種植,採礦,金融等方面的多樣化產業的興盛,在秋田縣南部地區是最快鋪瀝青道路和通了電的地方。

“MaMe-De-Ra-Gya?”是商人們打招呼的語言。“Mame”是“元氣滿滿”的意思。其實,還很有多種商人們之間說的商業用寒暄語。增田町的商店街裡至今還有很多人在說當地的秋田方言。運氣好的話還能聽見“MaMe-De-Ra-Gya?”的打招呼聲。

增田傳統建築物群保護地區(傳建地區),是指增田城堡遺址的東側和北側。其中,主街的中七日町大街是以物流基地發展起來的街道。據說,目前的早市始於1643年。而曾在街道上擺的各種小攤位一直持續到1950年代,曾經非常的熱鬧。

商人多的地方當然會有很多企業家。據說,為創業家們提供融資的增田銀行(現為北都銀行),是由中七日町的名人組成的10個人出資成立的。10個人就能開一家銀行來看,可想而知當時的增田的商業繁榮景象。

隨著這家銀行的成立,在明治時代後期開始商業得以迅速發展。在大正時代,採礦業帶來的經濟增長促使增田的建築擴展成設計合理的大型商店兼住宅的形式。可以說,這是居住在這裡的人們的“成功的象徵”。商業的繁榮帶來的建築熱潮極大地提高了建築工匠們的技能,從而塑造了保留至今的增田的街景。

Next Contents

Select language