“做体力劳动的时候,你会重视什么?”

木曳门,通常是用石头堵着的。只有在城堡进行建造或翻新的时候,才将石头移走并从这里搬进去木材。在北部的山原的森林中砍伐的建筑用木材,进行加工装船后,运到与那原港口,然后再运到首里城内。据说,当时的村民们是唱着劳动民歌“国头间切”工作的。

“国头间切”是流传至今的具有独特韵味的琉球民歌。这首民歌里除了琉球特有的拍子,还包含I-hihihihihi,Aa-hahahah的笑声伴奏。

砍伐木材和搬运是一项需要体力的工作。当木材到达首里,首里城和那霸的居民会全员动员起来努力配合工作。当建筑完成的当时,很多市民前来庆祝,络绎不绝的人们甚至形成了长长的队列。据说,所有年龄段的男女老少都挥舞着旗帜,敲着钟和铜锣,载歌载舞跳到了守礼门的门口。通过大家的团结一致,首里城才得以建成。之所以能够坚持如此艰苦的工作,应该是这里的歌,笑容和舞蹈支撑了他们。

到了现代,在平成的首里城修复过程中,曾经举行过再现木曳的活动。在将来,重新修建的计划出炉的时候,我们将还会迎来,从这个木曳门搬入木材的那一天。

Next Contents

Select language