小町收到过无数封情书。她可以狠心地烧毁这些情书或将其丢掉。但是她并没有这么做。小町试图将这些表达爱慕之情的信贴在佛像的内侧来供奉。这就是“文张地藏”。

小町通常被描述成“以美貌为资本，藐视男人的高冷的女人”。但是，真实的她，也许是一个充满了人情味的女人。关于她的机智和人情味有一个这样的传说。

*

在皇宫内竞争的对诗比赛，是诗人展示自己才能的重要机会。在下一次对诗中，小町的对手是歌仙大伴黑主。后来，黑主与小町一起被选为“六歌仙”之一。一心想打败小町的黑主，在对诗的前一天偷偷潜入到了小町的房子。他听到了小町吟诵诗歌的清晰的声音。

蒔かなくに　何を種とて　浮草の
波のうねうね　生い茂るらん

诗的大意为：无人播种，浮草以何为种，却能如此茂密地荡漾着

觉得自己很走运的大伴黑主抄下了这首诗。终于到了对诗的当天。毫无察觉的小町，发表了那首浮草的诗歌。天皇以及在座的所有官吏们都对这首诗赞不绝口。这时，大伴黑主突然站起身说:“请稍等！”。
“这首诗歌是从古时候传下来的！”
“这不可能”小町惊慌失措地反驳。这时，黑主轻轻撇嘴一笑：“既然如此，那我就给你们看证据吧！”。这时，他拿出了一本万叶集。

“你们看，万叶集里明明记载着呢！”
小町的脸色变得煞青。每个人都开始用怀疑的眼光注视着小町。盯着万叶集片刻后小町突然发现了什么。

“我...认为，这个部分的笔迹和墨水跟其他部分有所区别”

既然有异议，那就应该当场验证。小町用水小心翼翼地洗了洗册子上的墨迹。果然，只有浮草部分的文字全部被洗掉。小町猜得没错，是大伴黑主为了赢小町，故意造的假。

诡计被揭穿的大伴黑主，羞愧之下要自尽。而阻止他自尽的，却是受害者小町。并对天皇说“在对诗中胜出并名流永世，是每一个诗人的追求和梦想。恳请天皇陛下饶恕他吧！”。看在小町的面子上，天皇饶恕了黑主的恶行。这才安心的小町，为了给宴会助兴，开始跳起了祝福的舞蹈。

这一段佳话在能的舞台以“草子洗小町”为题目进行表演。但据说，这一段也是小町去世后由后人撰写追加上去的。