傳統的
在紡織業中被稱為“傳統”的這種風格
從講究穿搭的年輕人、到有著固定喜好的老年人
吸引著每個年齡段的“領帶愛好者們”。
光滑的手感,有安心感的厚度、結實的編織。
過硬的技術、加上精准的資料積累。
日本政府推行的清涼商務裝,會減少打領帶的機會?
不,既然如此,這裡的領帶會更精准地送到“想要帶領的”人們手裡。

不會“一時興起”製作,經過反復實驗的品牌

渡小織物公司第三代繼承人渡邊太郎驕傲地說“TORAW是我們目前能做的,把最酷的都搜集到一起的集大成”。品牌“TORA”源自傳統,這是因為它是擅長傳統面料的渡小織物製造的領帶。另外,把渡邊先生的名字“TAROW”的母音替換一個成了“TORAW”,而經渡邊先生本人認可的真正的好產品以及能滿懷信心地推向市場的產品集大成,就是這個品牌。

渡邊先生並沒有立即接管家族企業,而是在其他公司工作了幾年後才回到渡小織物的。在父親的指導下,他在車間從事編織的工作約10年。父親一直說的是“無論如何一直織下去就行”,但他仍會以為“賣不掉的東西織多少都是沒用的”。而這種思維,是在經歷過做工薪階層的那幾年學到的。“只要織出產品就能賣出去”的時代已經一去不復返,這對老紡織業來說需要一種新的風向。

他說服父親創建了自主品牌,並開始尋求渡小織物才有的優勢是什麼。答案之一是面料的厚度。由於領帶在佩戴時需要打結,所以打結的地方不可避免地會起皺。但是,渡小織物的高密面料製作得非常牢固,因此只要掛回去它就會恢復到其原始的形狀。渡邊說:“打領帶的方便都是需要有點厚度的。但不是越厚越好”。旗艦品牌TORAW的誕生是通過父親所培育的技術與兒子新視角的結合而誕生的。

TORAW的推薦產品“ 022”系列,是將兩種不同的面料縫在一起的厚條紋狀。尤其是棕色系,由於很百搭賣得非常好。實際上,之前的兩年,TORAW這條領帶的兩種花樣是作為渡小織物的單獨的商品銷售的。後來,把兩種深受客戶歡迎的面料組合製成了這個“022”系列。

TORAW的領帶,不是憑空想像“一時興起”的產品。渡小織物在銷售各種產品的同時,觀察到了客戶的反應,並將經過反復試驗倖存下來的產品納入了TORAW的產品陣容。從銷售量來看,他們意識到工匠們喜歡的並不一定賣的就好。相反,有時意想不到的產品反而會大賣。原來,有些領帶很容易被大家認可,而有些領帶卻很難賣。通過設計領帶本身的寬度,條紋的角度,顏色等,吸引客戶的眼睛,但同時也不會忘記納入一些奇思妙想。渡邊先生會根據這些資料來製作更受歡迎的領帶。渡邊說: “與OEM時代不同,我想推出一種有自信的產品。因為不僅用了渡小織物,連我自己的名字也用上了”。

以前,領帶也有一定的時尚週期。素色之後是條紋、當帶圖案的流行後下一步就會回到素色,依此類推。但是,由於“清涼商務裝”和工作的多樣化,佩戴領帶的人有所減少,而且流行週期也開始崩潰。這就是渡邊先生自己收集資料的原因。在與客戶的交談中聽到的,實際銷售的趨勢。毫無疑問,把這項資料具體化就會成功。

此外,渡邊先生將會把新做的產品持續使用一年,然後只把自己想永久使用的滿意的產品作為TORAW銷售。因為它是經過精心挑選的,所以對喜歡領帶的人來說非常有吸引力。一位來購買TORAW的客戶說:“我一定找不到,能超越這條的領帶”。光滑的手感,讓人安心的厚度,以及“既傳統”還帶著新穎的圖案。領帶愛好者們在下吉田的作坊中尋找著一條,不輸于高品質西裝的好領帶。

隨著日本推行的清涼商務裝和時代的發展,領帶依然不是一個必須品。但是,渡邊先生說,“這種趨勢沒有錯”。系領帶不應該是被強迫的。這就是為什麼,這裡的領帶會更精准地送到“想要帶領的”人們手裡。

Next Contents

Select language