丈夫今天也是元气满满地出门。他最近有一个口头禅“现在是工厂最好的赚钱时机”。随着炼钢业的繁荣,工厂的数量也越来越多。我的丈夫就是其中工人中的一员。
当丈夫上班后,我开始洗全家人的衣服。每次晾晒后到了晚上拿进屋,我都觉得比洗之前更脏了。我经常会跟隔壁的太太聊一些其中的原因。最近,这里的海也被称为“死亡之海”,连一个钓鱼的人都看不到。
我擦了擦额头上的汗水一抬头,就看到了七种颜色的浓烟正在向天空散去。我的丈夫正在为我们的生活辛勤工作着。虽然我也在尽力做好自己份内的工作,但最近每当我看到晒脏的衣服,我开始感到不安。
“我也觉得不太对劲!”
隔壁的太太也不安地说。
不过,我不能跟在八幡工厂辛勤工作的丈夫提这件事。因为,七色浓烟是八幡繁荣的标志的同时,也是出自丈夫工作的单位的缘故。
但是,这样真的没有问题吗?
不仅是跟隔壁的太太,开始和附近的主妇们聊起了这个话题。
后来才知道,这是被称为“天之污染,海洋之污染”的现象。不过庆幸的是,30年后北九州的天空和大海,在人们的呼吁下,又恢复了原来的美丽。

以前的人腿脚都很强健。皿仓山虽然是一座高山,但只要在皿仓山上举行活动,大家都会爬上山顶参与活动。

八幡在日本钢铁工业中发挥了重要作用。而聚集的工人们激活了皿仓山周边地区的经济。即使不举行活动,孩子们也会爬上山,找出自己家的方向互相指给对方看。但是,通常很难看清楚具体的位置。记得当时,只要在家附近玩,我的脚底都会变得黝黑。

孩子们认为这种现象是理所当然的。我做梦也没想到,八幡的繁荣是以污染环境为代价的。

即使想看皿仓山的风景,也会被七种颜色的浓烟所干扰。不过,这七种颜色的浓烟并不是大家想象中的美丽的彩虹色,而是一种灰蒙蒙的压抑的颜色。

第一个感觉到异样的是做家务的家庭主妇们。渐渐地人们开始窃窃私语。怀疑从烟囱里冒出来的浓烟正在污染海洋和空气。
男人们也应该觉察到了这一点。但他们不能大声说出来。毕竟,多亏了炼钢的工作才能养活一家子。一旦表示任何不满,可能会失去工作。

但家庭主妇们却没有这么想。为了孩子和家人的健康,她们行动起来并进行了各种调查。当她们发现原因就是空气污染后,将调查结果提交到了当地的政府部门。之后,当地政府正式制定了24小时监控制度。这个制度,至今仍在沿用。

放一台大的空气净化器,换燃料以此来减少废弃物的生成等……政府采取了各种措施减轻了环境的负担。重点祛除了海上的高浓度喷发产业并移到陆地。如果埋在人们居住的地方,可能会出现其他问题。因此,填埋地选在了公司的材料储存库。从工厂排除的水,禁止流到厂外使用。
经过30年的不懈努力,北九州的天空和大海又恢复了之前的美丽。
虽然,不再像经济高速增长时期繁荣,但浑浊的天空和河川都已经消失。

如今,已经成大的孩子们会乘坐缆车登上皿仓山。在缆车上能看到的景象也是这里的美景之一。此外,下山时如果坐在缆车的最前排的话具有冲击感的景色会不断地向你袭来。重要的是,这些景观中不再有七色的浓烟!

Next Contents

Select language