這裡，有一個關於“永葆青春”的傳說。
在很久很久以前的小浜，有一個美麗的女孩誕生了。有一天，長的亭亭玉立的女孩吃了父親從龍宮城帶回來的“美人魚肉”。然而，奇跡出現了。過了很多年後，女孩仍然看起來像一個16歲的少女，容貌永遠不會變老。之後，當她活到120歲時出家成為了尼姑，並走遍日本的各地，在所到的地方創造了多個奇跡。當她活到800歲時，正是室町時代（1336年-1573年）。有人說，在京都看到了這個尼姑，當時變成了一個相貌醜陋的老婦人。也許是厭倦了目睹身邊人的死去，自己卻仍然是唯一活著的人的緣故。她回到了家鄉小浜後，進入這個洞穴再也沒有出來過。
這個尼姑被人們稱為“八百比丘尼”，而關於她的故事傳遍了整個日本。不難想像，這樣的傳說一定也是沿著鯖街道一路傳下去的。
可是，八百比丘尼真的吃了美人魚肉嗎？ 她吃的也許是儒艮肉或是海豚肉。或是從東南亞帶來的神秘物種？也許，小浜是海外的奇珍異品聚集的港口，才會流傳著這樣的一個傳奇故事吧！
實際上，這個傳說是有後續的。進入這個山洞時，八百比丘尼曾留有這樣的一句話： “當這棵山茶樹枯萎的時候，就當我成佛了吧！”。而直到如今，這棵山茶花樹仍在盛開。也就是說，八百比丘尼可能還活在世上。活了1400年的她，也許仍然看起來像16歲的少女。嘿嘿。。。